Текст и перевод песни AlunaGeorge - Your Drums, Your Love - Friendly Fires Remix

Your Drums, Your Love - Friendly Fires Remix

You can't say that I'm going nowhere
Cause you don't know where I'm coming from
And you can't say that I'm going nowhere
When I have been trying to reach you for so long
Your drums x3
Friends say I've got something wrong
Cause Ive been trying to reach you for so long
For so long
I've tried...
To reach you
Baby
Don't you know that.
I've been treading water for your love
Whether I sink or swim
Its you I'm thinkin' of
I've been treading water for your love
As my light grows dim
Maybe I'm not strong enough
I can't say why I'm going nowhere
This feeling goes on and on
I can't say that I'm going somewhere
When I've been failing to reach you for so long
I've been treading water for your love
Whether I sink or swim
Its you I'm thinkin' of
I've been treading water for your love
As my light grows dim
Maybe I'm not strong enough
X3

Tes tambours, ton amour - Remix de Friendly Fires

Tu ne peux pas dire que je ne vais nulle part
Parce que tu ne sais pas d'où je viens
Et tu ne peux pas dire que je ne vais nulle part
Alors que j'essaie de te joindre depuis si longtemps
Tes tambours x3
Mes amis disent que j'ai quelque chose qui ne va pas
Parce que j'essaie de te joindre depuis si longtemps
Depuis si longtemps
J'ai essayé...
De te joindre
Bébé
Ne sais-tu pas que.
J'ai marché sur l'eau pour ton amour
Que je coule ou que je nage
C'est à toi que je pense
J'ai marché sur l'eau pour ton amour
Alors que ma lumière s'éteint
Peut-être que je ne suis pas assez forte
Je ne peux pas dire pourquoi je ne vais nulle part
Ce sentiment continue et continue
Je ne peux pas dire que je vais quelque part
Alors que j'ai échoué à te joindre depuis si longtemps
J'ai marché sur l'eau pour ton amour
Que je coule ou que je nage
C'est à toi que je pense
J'ai marché sur l'eau pour ton amour
Alors que ma lumière s'éteint
Peut-être que je ne suis pas assez forte
X3