Текст и перевод песни Alunawolf feat. Neion - Search 4 You

Search 4 You

I′m going out tonight, don't care what they say
Maybe, this whisky, will wash away the pain
Feels like forever, since I′ve seen your face
They say time heals, but these wounds remain

I search for you, in strangers every day
I walk around, with your voice on replay
I search for you, in these busy streets
I reach for you, in these empty sheets

And I know, I know, I know you're no good
If I could stop loving you, I would

Your voice on replay
Your voice on replay

I'll look everywhere

I wonder what you′d do, if you heard my name
Would your heart sink? Would you feel the same?
Can′t help but feel like, we just liked the chase
Until we fell in love, now there's no escape

I search for you, in strangers every day
I walk around, with your voice on replay
I search for you, in these busy streets
I reach for you, in these empty sheets

And I know, I know, I know you′re no good
If I could stop loving you, I would

Your voice on replay
Your voice on replay

I'll look everywhere, I′ll look everywhere in this club
I'll drink enough to forget about our love

Your voice on replay
Your voice on replay

I search for you, in strangers every day
I walk around, with your voice on replay
I search for you, in these busy streets
I reach for you, in these empty sheets

Recherche de toi

Je sors ce soir, je m'en fiche de ce qu'ils disent
Peut-être que ce whisky effacera la douleur
Cela fait une éternité que je n'ai pas vu ton visage
Ils disent que le temps guérit, mais ces blessures restent

Je te cherche dans les inconnus chaque jour
Je me promène avec ta voix en boucle
Je te cherche dans ces rues animées
Je tends la main vers toi dans ces draps vides

Et je sais, je sais, je sais que tu n'es pas bien
Si je pouvais arrêter de t'aimer, je le ferais

Ta voix en boucle
Ta voix en boucle

Je regarderai partout

Je me demande ce que tu ferais si tu entendais mon nom
Ton cœur se briserait-il ? Ressentirais-tu la même chose ?
Je ne peux pas m'empêcher de penser que nous aimions juste la poursuite
Jusqu'à ce que nous tombions amoureux, maintenant il n'y a pas d'échappatoire

Je te cherche dans les inconnus chaque jour
Je me promène avec ta voix en boucle
Je te cherche dans ces rues animées
Je tends la main vers toi dans ces draps vides

Et je sais, je sais, je sais que tu n'es pas bien
Si je pouvais arrêter de t'aimer, je le ferais

Ta voix en boucle
Ta voix en boucle

Je regarderai partout, je regarderai partout dans ce club
Je boirai assez pour oublier notre amour

Ta voix en boucle
Ta voix en boucle

Je te cherche dans les inconnus chaque jour
Je me promène avec ta voix en boucle
Je te cherche dans ces rues animées
Je tends la main vers toi dans ces draps vides