Il libro - Alunni Del Sole , Ruggero Cini перевод на русский

Il libro

Il libro
Da leggere la sera quando dormi
Per fare i pensieri
Sempre più stupendi
E dire grazie di aver passato un altro giorno

Il libro
Di quando lei ti ha detto:
"Arrivederci
Ti voglio regalare
Una finestra aperta
Diversa dal tuo modo di pensare"

E soltanto un'ora fa ho visto chi eri tu...
E soltanto un'ora fa mi son svegliato e
Ho ripensato a te...

Il libro
È un fiore tra lo mani
Già appassito
Che ti ricorda il mare
E una storia finita
E tra le pagine
Forse lo conservi ancora

Il libro
Ed una foto di una estate fa
Passata tra lo verdi campagne d'Inghilterra
Mi ha fatto ritrovare ancora la mia donna

E soltanto un'ora fa ho visto chi eri tu...
E soltanto un'ora fa mi son svegliato e
Ho ripensato a te...

Il libro
Da leggere la sera quando dormi...

Книга

Книга,
которую читаешь вечером, перед сном,
чтобы мысли,
всё прекраснее,
текли, и ты благодарил за прожитый день.

Книга,
о том, как ты сказала:
"Прощай,
я хочу подарить тебе
открытое окно,
отличное от твоего образа мыслей".

И всего час назад я понял, кто ты...
И всего час назад я проснулся и
снова подумал о тебе...

Книга —
это цветок в руках,
уже завядший,
напоминающий о море
и закончившейся истории.
И на её страницах
ты, возможно, всё ещё хранишь её.

Книга
и фотография, сделанная прошлым летом,
проведенным среди зеленых полей Англии,
помогли мне снова найти мою любимую.

И всего час назад я понял, кто ты...
И всего час назад я проснулся и
снова подумал о тебе...

Книга,
которую читаешь вечером, перед сном...