Текст и перевод песни Alunni Del Sole - 'A Guagliona

'A Guagliona

Si 'na guagliona, si bella, si bella, si bella, si bella pe me
Si 'na guagliona che cerca ll'ammore, che cerca ll'ammore cu mme
E io te dicevo ca tu nunn' ire, nunn' ire, nunn' ire pe me
Tu dicevi che sì e me stive a senti'

Si 'na guagliona, si bella, si bella, si bella, si bella pe me
Si 'na guagliona, te voglio bene, te voglio bene
E tu dicive ca ora luntano 'stu suonne 'e passione ch' 'o fatte cu mme
'Stu suonno ch' 'o fatte sultanto cu me

E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene

Quanno venivo, parole sincere sultanto cercavo pe mme
Quanno pensavo, vedivo l'ammore sultanto, sultanto cu me
E io te dicevo: "Che suonne,
Che suonne, che suonne ch'è 'è fatte cu me
Che suonne ch' 'è fatte sultanto cu me"

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'o me te no iarraie

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'e me te ne iarraie

E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene

Si 'na guagliona che cerca ll'ammore, che cerca ll'ammore cu mme
Si 'na guagliona che pensa sultante, che pensa sultante a me
E io te voglio, te voglio, te voglio, te voglio e 'nu suonno pe me
Quanto si bella, quanne tu cirche 'e te fa vedé

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'o me te no iarraie

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'e me te ne iarraie

E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene

Si 'na guagliona che cerca ll'ammore, che cerca ll'ammore cu me
Si 'na guagliona, te voglio bene, te voglio bene
E io te dicevo: "Che suonno,
Che suonno, che suonno ch' 'o fatte cu me"
Tu dicive che sì e me stive a senti'

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'o me te no iarraie

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'e me te ne iarraie

E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene

'A Guagliona

Tu es une jeune fille, si belle, si belle, si belle, si belle pour moi
Tu es une jeune fille qui cherche l'amour, qui cherche l'amour avec moi
Et je te disais que tu ne devrais pas y aller, ne devrais pas y aller, ne devrais pas y aller pour moi
Tu disais que oui et tu as écouté

Tu es une jeune fille, si belle, si belle, si belle, si belle pour moi
Tu es une jeune fille, je t'aime, je t'aime
Et tu disais que maintenant, loin, ce rêve de passion que tu as fait avec moi
Ce rêve que tu as fait seulement avec moi

Et je t'aime
Et je t'aime
Et je t'aime
Et je t'aime

Quand je venais, les mots sincères, c'est tout ce que je cherchais pour moi
Quand j'y pensais, je voyais l'amour seulement, seulement avec moi
Et je te disais : "Quel rêve,
Quel rêve, quel rêve que tu as fait avec moi
Quel rêve que tu as fait seulement avec moi"

Peut-être demain tu te marieras
Et sans moi
Sans moi tu ne seras pas heureuse

Peut-être demain tu te marieras
Et sans moi
Sans moi tu ne seras pas heureuse

Et je t'aime
Et je t'aime
Et je t'aime
Et je t'aime

Tu es une jeune fille qui cherche l'amour, qui cherche l'amour avec moi
Tu es une jeune fille qui pense seulement, qui pense seulement à moi
Et je te veux, je te veux, je te veux, je te veux et un rêve pour moi
Comme tu es belle, quand tu cherches à te montrer

Peut-être demain tu te marieras
Et sans moi
Sans moi tu ne seras pas heureuse

Peut-être demain tu te marieras
Et sans moi
Sans moi tu ne seras pas heureuse

Et je t'aime
Et je t'aime
Et je t'aime
Et je t'aime

Tu es une jeune fille qui cherche l'amour, qui cherche l'amour avec moi
Tu es une jeune fille, je t'aime, je t'aime
Et je te disais : "Quel rêve,
Quel rêve, quel rêve que tu as fait avec moi"
Tu disais que oui et tu as écouté

Peut-être demain tu te marieras
Et sans moi
Sans moi tu ne seras pas heureuse

Peut-être demain tu te marieras
Et sans moi
Sans moi tu ne seras pas heureuse

Et je t'aime
Et je t'aime
Et je t'aime
Et je t'aime