'A canzuncella - Alunni Del Sole перевод на немецкий

'A canzuncella

Che m'e' 'mparate a fa
Che m'e' 'mparate a fa
Si doppe tantu tiemp' te si scordata 'e me
E quanne me guardave
E je pure te guardave
Cu ll'uocchie me studiavo
Tutt'e mosse ca facive
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, chi t'o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu lla
Che t'aggia ditte a fa
Che t'aggia ditte a fa
Pruvamme 'n'ata vota
Pe 'n'ora po basta'
Pe te senti' 'e parla'
E pe te dicere ca po
Nun m'aspettave niente 'a te
Cchiu' 'e chello ca si stata
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, chi t'o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu lla
Te si spugliata cca'
Te si spugliata cca'
Si bella e nun 'o saccie
Comme faccie a te gurda'
Te vojje bene ancora
Ma pe dice po pe 'ddi
E intanto t'accuntento
Cu chesta canzuncella
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, chi t'o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu lla
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, chi t'o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu lla

Das kleine Liedchen

Wozu hast du mich gelehrt?
Wozu hast du mich gelehrt?
Wenn du mich nach so langer Zeit vergessen hast
Und als du mich ansahst
Und ich dich auch ansah
Mit meinen Augen studierte ich
Alle Bewegungen, die du machtest
Verliebt in mich
Aber hör mir zu, warum tust du das?
Und gehst wieder zurück
In seine Arme
Verliebt in mich
Aber hör mir zu, denk nicht darüber nach
Und gehst wieder zurück
Zu ihm
Was hätte ich dir sagen sollen?
Was hätte ich dir sagen sollen?
Versuchen wir es noch einmal
Für eine Stunde könnte es reichen
Um dich reden zu hören
Und um dir zu sagen, dass ich dann
Nichts von dir erwartet habe
Mehr als das, was du gewesen bist
Verliebt in mich
Aber hör mir zu, warum tust du das?
Und gehst wieder zurück
In seine Arme
Verliebt in mich
Aber hör mir zu, denk nicht darüber nach
Und gehst wieder zurück
Zu ihm
Du hast dich hier ausgezogen
Du hast dich hier ausgezogen
Du bist schön und ich weiß nicht
Wie ich es schaffe, dich anzusehen
Ich hab dich immer noch lieb
Aber nur, um es zu sagen
Und währenddessen begnüge ich dich
Mit diesem kleinen Liedchen
Verliebt in mich
Aber hör mir zu, warum tust du das?
Und gehst wieder zurück
In seine Arme
Verliebt in mich
Aber hör mir zu, denk nicht darüber nach
Und gehst wieder zurück
Zu ihm
Verliebt in mich
Aber hör mir zu, warum tust du das?
Und gehst wieder zurück
In seine Arme
Verliebt in mich
Aber hör mir zu, denk nicht darüber nach
Und gehst wieder zurück
Zu ihm