Ancora Michelle - Alunni Del Sole перевод на немецкий

Ancora Michelle

Io so che lei mi sta guardando
Abbasso gli occhi e non ci penso
Mentre la musica continua
E il ballo ci unisce

Forse tu sei diversa
E si parlava di donne e amori
Forse la tua è un'illusione
Ma il fumo e i sogni già mi svegliano
Io son sicuro che mi aspetti
Se proprio lo vuoi

Tu lo sai, io mi arrendo
Anche se ho un attimo d'ingenuità

Eh, Michelle, si cantava così, Michelle
Michelle, ma belle
Si cantava così, Michelle
Forse da domani tu
Avrai già dimenticato
Questa canzone

E come la serata passa
Io mi diverto a fare sogni
E sto pensando di riaverla
Un attimo ancora
Di riaverla trovarla
Soltanto con la mente
Ma col corpo no

Io so che lei è ritornata
In quella sera con la luna
Poi c'era il sole e gli occhi suoi
Nei miei, senza dir niente

Lascia che sia l'attesa
A farci perdere un po' la testa

Eh, Michelle, si cantava così, Michelle
Michelle, ma belle
Si cantava così, Michelle
Forse da domani tu
Avrai già dimenticato
Questa canzone

Il ballo era già finito
Ma c'era ancora una canzone
Ed una musica è nell'aria
Che ci prendeva come anni fa

Eravamo contenti
Ed eravamo più insieme che mai

Eh, Michelle, si cantava così, Michelle
Michelle, ma belle
Si cantava così, Michelle
Forse da domani tu
Avrai già dimenticato
Questa canzone

Eh, Michelle, si cantava così, Michelle
Michelle, ma belle
Si cantava così, Michelle
Forse da domani tu
Avrai già dimenticato
Questa canzone

Eh, Michelle, si cantava così, Michelle
Michelle, ma belle
Si cantava così, Michelle
Forse da domani tu
Avrai già dimenticato

Wieder Michelle

Ich weiß, dass sie mich ansieht
Ich senke den Blick und denke nicht daran
Während die Musik weiterspielt
Und der Tanz uns vereint

Vielleicht bist du anders
Und man sprach von Frauen und Liebschaften
Vielleicht ist deine eine Illusion
Aber der Rauch und die Träume wecken mich schon
Ich bin sicher, dass du auf mich wartest
Wenn du es wirklich willst

Du weißt es, ich gebe auf
Auch wenn ich einen naiven Moment habe

Eh, Michelle, so sang man, Michelle
Michelle, ma belle
So sang man, Michelle
Vielleicht wirst du ab morgen
Schon vergessen haben
Dieses Lied

Und während der Abend vergeht
Ich verliere mich im Träumen
Und ich denke daran, sie wiederzuhaben
Einen Augenblick noch
Sie wiederzuhaben, sie zu finden
Nur im Geiste
Aber körperlich nicht

Ich weiß, dass sie zurückgekehrt ist
In jener Nacht bei Mondschein
Dann war da die Sonne und ihre Augen
In meinen, ohne ein Wort zu sagen

Lass es die Erwartung sein
Die uns ein wenig den Kopf verdreht

Eh, Michelle, so sang man, Michelle
Michelle, ma belle
So sang man, Michelle
Vielleicht wirst du ab morgen
Schon vergessen haben
Dieses Lied

Der Tanz war schon zu Ende
Aber es lief noch ein Lied
Und eine Musik liegt in der Luft
Die uns ergriff wie vor Jahren

Wir waren glücklich
Und wir waren uns näher als je zuvor

Eh, Michelle, so sang man, Michelle
Michelle, ma belle
So sang man, Michelle
Vielleicht wirst du ab morgen
Schon vergessen haben
Dieses Lied

Eh, Michelle, so sang man, Michelle
Michelle, ma belle
So sang man, Michelle
Vielleicht wirst du ab morgen
Schon vergessen haben
Dieses Lied

Eh, Michelle, so sang man, Michelle
Michelle, ma belle
So sang man, Michelle
Vielleicht wirst du ab morgen
Schon vergessen haben