Текст и перевод песни Alunni Del Sole - Ancora Michelle

Ancora Michelle

Io so che lei mi sta guardando
Abbasso gli occhi e non ci penso
Mentre la musica continua
E il ballo ci unisce

Forse tu sei diversa
E si parlava di donne e amori
Forse la tua è un'illusione
Ma il fumo e i sogni già mi svegliano
Io son sicuro che mi aspetti
Se proprio lo vuoi

Tu lo sai, io mi arrendo
Anche se ho un attimo d'ingenuità

Eh, Michelle, si cantava così, Michelle
Michelle, ma belle
Si cantava così, Michelle
Forse da domani tu
Avrai già dimenticato
Questa canzone

E come la serata passa
Io mi diverto a fare sogni
E sto pensando di riaverla
Un attimo ancora
Di riaverla trovarla
Soltanto con la mente
Ma col corpo no

Io so che lei è ritornata
In quella sera con la luna
Poi c'era il sole e gli occhi suoi
Nei miei, senza dir niente

Lascia che sia l'attesa
A farci perdere un po' la testa

Eh, Michelle, si cantava così, Michelle
Michelle, ma belle
Si cantava così, Michelle
Forse da domani tu
Avrai già dimenticato
Questa canzone

Il ballo era già finito
Ma c'era ancora una canzone
Ed una musica è nell'aria
Che ci prendeva come anni fa

Eravamo contenti
Ed eravamo più insieme che mai

Eh, Michelle, si cantava così, Michelle
Michelle, ma belle
Si cantava così, Michelle
Forse da domani tu
Avrai già dimenticato
Questa canzone

Eh, Michelle, si cantava così, Michelle
Michelle, ma belle
Si cantava così, Michelle
Forse da domani tu
Avrai già dimenticato
Questa canzone

Eh, Michelle, si cantava così, Michelle
Michelle, ma belle
Si cantava così, Michelle
Forse da domani tu
Avrai già dimenticato

Ancora Michelle

Je sais qu'elle me regarde
Je baisse les yeux et j'y pense pas
Pendant que la musique continue
Et la danse nous unit

Peut-être que tu es différente
Et on parlait de femmes et d'amours
Peut-être que la tienne est une illusion
Mais la fumée et les rêves me réveillent déjà
Je suis sûr que tu m'attends
Si tu le veux vraiment

Tu le sais, je me rends
Même si j'ai un moment d'ingénuité

Eh, Michelle, on chantait comme ça, Michelle
Michelle, mais belle
On chantait comme ça, Michelle
Peut-être que demain tu
Aurais déjà oublié
Cette chanson

Et comme la soirée passe
Je m'amuse à faire des rêves
Et je pense à la retrouver
Encore un instant
À la retrouver, à la trouver
Seulement avec l'esprit
Mais pas avec le corps

Je sais qu'elle est revenue
Ce soir-là avec la lune
Puis il y avait le soleil et ses yeux
Dans les miens, sans rien dire

Laisse que ce soit l'attente
Qui nous fasse perdre la tête un peu

Eh, Michelle, on chantait comme ça, Michelle
Michelle, mais belle
On chantait comme ça, Michelle
Peut-être que demain tu
Aurais déjà oublié
Cette chanson

Le bal était déjà fini
Mais il y avait encore une chanson
Et une musique est dans l'air
Qui nous prenait comme il y a des années

On était contents
Et on était plus ensemble que jamais

Eh, Michelle, on chantait comme ça, Michelle
Michelle, mais belle
On chantait comme ça, Michelle
Peut-être que demain tu
Aurais déjà oublié
Cette chanson

Eh, Michelle, on chantait comme ça, Michelle
Michelle, mais belle
On chantait comme ça, Michelle
Peut-être que demain tu
Aurais déjà oublié
Cette chanson

Eh, Michelle, on chantait comme ça, Michelle
Michelle, mais belle
On chantait comme ça, Michelle
Peut-être que demain tu
Aurais déjà oublié