Текст и перевод песни Alunni Del Sole - Giocattolo

Giocattolo

Giocattolo camminavi nel vento
Giocattolo sembra ancora un momento la
Strada che hai percorso correndo senza un perché
Giocattolo ricamato per te,
Giocattolo un bambino racconta la
Fiaba che stai ascoltando tu adesso da me
E adesso che sorridere non puoi più,
Raccontami, raccontami le fiabe che hai ascoltato da me
È inutile, è inutile
Giocattolo dimmi cosa sognavi
Giocattolo quando io ero con te
Hai tra le mani un giorno che è finito già
Giocattolo prendi in prestito un fiore
Da un folle amore, da un mercante di cuori
Giocattolo e con poche parole diventi mia
E adesso che sorridere non puoi più,
Raccontami, raccontami le fiabe che hai ascoltato da me
È inutile, è inutile
Giocattolo dimmi cosa sognavi
Giocattolo quando io ero con te
Hai tra le mani un giorno che è finito già,
E ascoltami, raccontami le fiabe che hai ascoltato da me
È inutile, è inutile

Jouet

Jouet, tu marchais dans le vent
Jouet, il me semble que c'était encore hier
Le chemin que tu as parcouru en courant sans raison
Jouet, brodé pour toi,
Jouet, un enfant raconte
Le conte de fées que tu écoutes maintenant de moi
Et maintenant que tu ne peux plus sourire,
Raconte-moi, raconte-moi les contes de fées que tu as écoutés de moi
C'est inutile, c'est inutile
Jouet, dis-moi ce que tu rêvais
Jouet, quand j'étais avec toi
Tu tiens dans tes mains un jour qui est déjà terminé
Jouet, emprunte une fleur
À un amour fou, à un marchand de cœurs
Jouet, et avec quelques mots, tu deviens mienne
Et maintenant que tu ne peux plus sourire,
Raconte-moi, raconte-moi les contes de fées que tu as écoutés de moi
C'est inutile, c'est inutile
Jouet, dis-moi ce que tu rêvais
Jouet, quand j'étais avec toi
Tu tiens dans tes mains un jour qui est déjà terminé,
Et écoute-moi, raconte-moi les contes de fées que tu as écoutés de moi
C'est inutile, c'est inutile