Текст и перевод песни Alunni Del Sole - I ritornelli infantili

I ritornelli infantili

Quella tua veste corta
Quando te la toglievi
Io non scorderò mai
Le cose che provavo
E capitava sempre il lunedì
Di fronte alla tua stanza dalla mia
Ti spiavo la sera

Tu cantavi
E inventavi per lui
Ritornelli infantili e poi
Ti lasciavi cadere
E con un gesto sempre più affettuoso
Col volto contro il suo
Svelavi a lui innocente
Sensazioni forti chiuse nella mente

Na na na na na

La tenda scivolava
Nelle sere d'estate
Un po' di vento ed era un velo
Sulla tua pelle bianca
E lentamente per te
La vita mia
Senza esperienze grandi
Si avvelenava
In un gioco segreto.

Tu cantavi
E inventavi per lui
Ritornelli infantili e poi
Ti lasciavi cadere
E io restavo muto e affascinato
Quasi senza fiato
A fissare il tuo splendore
Nel momento dolce e intenso
Dell'amore

Na na na na na

E le tue calze di seta
Sparse un poco dovunque
Il giorno dopo le bagnavi
E quando c'era
Si asciugavano al sole
E tu più bella ogni volta
Ti mostravi così
Con una nuova innocenza
Dalla tua stanza
Di fronte alla mia

Tu cantavi
E inventavi per lui
Ritornelli infantili e poi
Ti lasciavi cadere

Na na na na na

Детские припевы

Твое короткое платье,
Когда ты его снимала,
Я никогда не забуду
Те чувства, что я испытывал.
И это всегда случалось по понедельникам,
Из своей комнаты, напротив твоей,
Я наблюдал за тобой вечером.

Ты пела
И сочиняла для него
Детские припевы, а потом
Ты падала в его объятия
И с жестом всё более нежным,
Лицом к его лицу,
Открывала ему невинно
Сильные чувства, скрытые в твоей душе.

На-на-на-на-на

Занавеска скользила
Летними вечерами.
Немного ветра, и она становилась вуалью
На твоей белой коже.
И медленно для меня,
Моя жизнь,
Без большого опыта,
Отравлялась
В тайной игре.

Ты пела
И сочиняла для него
Детские припевы, а потом
Ты падала в его объятия,
А я оставался безмолвным и очарованным,
Почти без дыхания,
Созерцая твое сияние
В сладкий и напряженный момент
Любви.

На-на-на-на-на

А твои шелковые чулки
Разбросанные повсюду,
На следующий день ты стирала,
И когда было солнце,
Они сохли на солнце.
И ты, каждый раз еще прекраснее,
Показывалась мне
С новой невинностью
Из своей комнаты,
Напротив моей.

Ты пела
И сочиняла для него
Детские припевы, а потом
Ты падала в его объятия.

На-на-на-на-на