Текст и перевод песни Alunni Del Sole - Innamorarsi

Innamorarsi

Lo stupore di quei giorni le lunghe trecce abbandonava sulle mie guance, e l'improvvisa tua reazione hai visto l'insoddisfazione sul mio viso.
Unire ci potremo noi chinarci insieme sopra un fiore, leggere ancora chi di noi ha l'amore.
La solitudine ci assale, per un tramonto sopra il mare diventi triste, e la tristezza su/tuo viso fa nascere tra noi un sorriso e ci pensiamo.
Unire ci potremo noi sfiorare i nostri corpi e poi vedere ancora chi di noi sa capire.
E poi sdraiarsi sopra un prato raggiungere quel fiore rosso un fiore rosso appena nato lontano, lontano, lontano
Indugi un attimo a pensare qualcosa mi vorrai spiegare ma non mi parli, ora che.
Siamo abbandonati ora che siamo innamorati sembra facile.
Ed il tuo sguardo si è raccolto su un mio pensiero appena colto e ci guardiamo, sembra taci
E innamorarsi.
E poi sdraiarsi sopra un prato raggiungere quel fiore rosso un fiore rosso appena nato lontano, lontano lontano, e noi lontani, lontani lontani lontani
E noi lontani, lontani lontani, lontani

Tomber amoureux

La surprise de ces jours, tes longues tresses laissées tomber sur mes joues, et ta réaction soudaine. Tu as vu l'insatisfaction sur mon visage.
Pourrions-nous nous unir, nous pencher ensemble sur une fleur, lire encore qui de nous a l'amour.
La solitude nous envahit, pour un coucher de soleil sur la mer tu deviens triste, et la tristesse sur ton visage fait naître entre nous un sourire et nous y pensons.
Pourrions-nous nous unir, effleurer nos corps et ensuite voir encore qui de nous sait comprendre.
Et puis s'allonger sur une prairie, atteindre cette fleur rouge, une fleur rouge fraîchement née, loin, loin, loin.
Hésites un instant à réfléchir, tu veux m'expliquer quelque chose, mais tu ne me parles pas, maintenant que.
Nous sommes abandonnés maintenant que nous sommes amoureux, cela semble facile.
Et ton regard s'est arrêté sur une pensée que j'ai tout juste saisie, et nous nous regardons, tu sembles te taire.
Et tomber amoureux.
Et puis s'allonger sur une prairie, atteindre cette fleur rouge, une fleur rouge fraîchement née, loin, loin, loin, et nous loin, loin, loin, loin.
Et nous loin, loin, loin, loin.