Текст и перевод песни Alunni Del Sole - Io e te

Io e te

Scommesse d′amore velate d'ingenuità
Di un epoca verde che vola via
Ma più lontani noi andiamo
E più su con gli sguardi noi
Ci scopriremo per dirci
Ancora una volta, cercando, felici, la felicità
Ci teniamo più forti

E basta che mi senta padrone
Di divertirmi insieme a te
E di crederti per darti
Ancora un po′ più di me
Basta che ti ascolti, mentre canti una canzone per me
Per sentirmi ancora una volta diverso

E io e te, in un attimo
Ci amiamo un'altra volta, senza limiti
Noi due, senza fingere
Ci allontaniamo e poi
Ci ritroviamo ancora noi

Capire ogni tuo smarrimento
È un divertimento che mi spinge più in là
Profondamente sincera sai essere a quest'ora di sera
Se ti stringi più forte a me

E io e te in un attimo
Ci amiamo un′altra volta senza limiti
Noi due senza fingere
Ci allontaniamo e poi
Ci ritroviamo ancora noi

Я и ты

Пари любви, окутанные наивностью,
Зеленой эпохи, что улетает прочь.
Но чем дальше мы уходим,
Тем выше наши взгляды устремлены.
Мы откроем друг друга,
Чтобы сказать еще раз, ища, счастливые, счастье.
Мы держимся друг за друга крепче.

И мне достаточно чувствовать себя хозяином,
Веселиться вместе с тобой,
И верить тебе, чтобы отдать
Тебе еще немного себя.
Достаточно мне слушать, как ты поешь песню для меня,
Чтобы снова почувствовать себя другим.

И я и ты, в одно мгновение,
Любим друг друга снова, без границ.
Мы двое, не притворяясь,
Удаляемся, а затем
Снова находим друг друга.

Понимать каждое твое смятение
— это удовольствие, которое толкает меня дальше.
Глубоко искренней ты умеешь быть в этот вечерний час,
Когда ты прижимаешься ко мне крепче.

И я и ты, в одно мгновение,
Любим друг друга снова, без границ.
Мы двое, не притворяясь,
Удаляемся, а затем
Снова находим друг друга.