Madonna - Alunni Del Sole перевод на немецкий

Madonna

C'era il sole, il sole caldo in cielo
Un'ombra di dolore ricoprì il tuo viso
Le tue mani ancora bagnate di mare si stringevano a me
Ma cambiava il tuo sorriso nel vento
Un'ombra silenziosa prese quel momento
Il tuo sguardo ancora truccato da inverno si fermò su di me
Oh Madonna, qual è la terra tua?
Oh Madonna, sei anche tu una creatura
Il tuo vestito è ancora là
I tuoi anni non hanno più l'età
Il tuo sorriso si è fatto bianco
Come un vecchio fiore aperto a primavera
Le tue mani sono già nelle mie mani
Non cercarmi di più
Il fuoco è acceso
Io e te anche soli
Con la punta del dito stai indicando il mio viso
In un attimo ancora hai un dolce ricordo e ti sento vicina
Oh Madonna, sei nata in un cortile
Oh Madonna, sei anche tu un'avventura
Il tuo vestito è ancora là
I tuoi anni non hanno più l'età
Perle e fiori ti regalo se vuoi
Ti rincorro nel vento
Ma sai già il tuo momento
Se mi resti vicina hai tutto quello che vuoi
Tutto quello che vuoi
A poco a poco nei tuoi occhi chiari l'alba sta tornando
"Amore mio io ora sento freddo"
E ti stringi a me, poi mi lasci le mani
Oh Madonna, non te ne andare via
Oh Madonna, ricama la tua tela
Il tuo vestito è ancora là
I tuoi anni non hanno più l'età.

Madonna

Da war die Sonne, die heiße Sonne am Himmel
Ein Schatten des Schmerzes bedeckte dein Gesicht
Deine Hände, noch nass vom Meer, klammerten sich an mich
Aber dein Lächeln veränderte sich im Wind
Ein stiller Schatten ergriff diesen Moment
Dein Blick, noch winterlich geschminkt, ruhte auf mir
Oh Madonna, welches ist dein Land?
Oh Madonna, bist auch du ein Geschöpf
Dein Kleid ist immer noch da
Deine Jahre haben kein Alter mehr
Dein Lächeln ist weiß geworden
Wie eine alte Blume, geöffnet im Frühling
Deine Hände sind schon in meinen Händen
Such mich nicht mehr
Das Feuer ist entzündet
Ich und du, auch allein
Mit der Fingerspitze zeigst du auf mein Gesicht
In einem weiteren Augenblick hast du eine süße Erinnerung und ich fühle dich nah
Oh Madonna, du wurdest in einem Hof geboren
Oh Madonna, bist auch du ein Abenteuer
Dein Kleid ist immer noch da
Deine Jahre haben kein Alter mehr
Perlen und Blumen schenke ich dir, wenn du willst
Ich jage dir im Wind nach
Aber du kennst schon deinen Augenblick
Wenn du mir nahe bleibst, hast du alles, was du willst
Alles, was du willst
Nach und nach kehrt in deinen klaren Augen die Morgendämmerung zurück
"Meine Liebe, mir ist jetzt kalt"
Und du drückst dich an mich, dann lässt du meine Hände los
Oh Madonna, geh nicht fort
Oh Madonna, sticke dein Tuch
Dein Kleid ist immer noch da
Deine Jahre haben kein Alter mehr.