Mara - Alunni Del Sole перевод на немецкий

Mara

Mara che scrive poesie d'amore
E che racconta di uno sbiadito sole
Mara che cade tra le foglie di un viale
E un principe azzurro la vuole risvegliare

Mara disegna un fiore e un violino
E sta seduta verso un antico giardino
Mara sognava di fare un quadro d'autore
Ma si sbagliava a dipingere i fiori

Mara che sogno che io ho fatto l'altra sera
Ho visto un re, ho visto un re che piano piano ti seguiva
Poi come un fiore in mezzo agli altri, ti cercava

Mara ha capito, ma non dice niente
Crede di essere ancora tra tanta gente
Sorride e pensa che forse non è contenta
E aspetta ancora un poco, poi mi viene vicino

Mara che vuole il sole e la luna
Mara che crede ancora ai suoi portafortuna
E ritaglia la seta di un oriente lontano
Poi mi lascia la mano e finge di andar via

Mara che sogno che io ho fatto l'altra sera
Ho visto un re, ho visto un re che piano piano ti seguiva
Poi come un fiore in mezzo agli altri, ti cercava

Ti cercava
Ti cercava

Mara

Mara, die Liebesgedichte schreibt
Und die von einer verblassten Sonne erzählt
Mara, die zwischen die Blätter einer Allee fällt
Und ein Märchenprinz will sie aufwecken

Mara zeichnet eine Blume und eine Geige
Und sitzt, einem alten Garten zugewandt
Mara träumte davon, ein Meisterwerk zu malen
Aber sie irrte sich beim Malen der Blumen

Mara, welch einen Traum ich neulich Nacht hatte
Ich sah einen König, ich sah einen König, der dir langsam folgte
Dann suchte er dich, wie eine Blume unter anderen

Mara hat verstanden, aber sagt nichts
Sie glaubt, noch unter vielen Leuten zu sein
Sie lächelt und denkt, dass sie vielleicht nicht glücklich ist
Und wartet noch ein wenig, dann kommt sie zu mir

Mara, die die Sonne und den Mond will
Mara, die noch an ihre Glücksbringer glaubt
Und schneidet die Seide eines fernen Orients aus
Dann lässt sie meine Hand los und tut so, als ginge sie weg

Mara, welch einen Traum ich neulich Nacht hatte
Ich sah einen König, ich sah einen König, der dir langsam folgte
Dann suchte er dich, wie eine Blume unter anderen

Er suchte dich
Er suchte dich