Текст и перевод песни Alunni Del Sole - Ombre di luci

Ombre di luci

Io che ti volevo soltanto mia
Avrei preferito vederti morire
Quando alla festa ti ho vista con lui

Angelo, dimmi chi è stato a volerti bene più di me
E chi ti ha fatto capire l'amore come me
Io, io non ci credo, tu sei ancora mia
Io non ci credo, io non ci credo

Ombre di luci, mille colori
Sembravi un angelo nell'inferno
Ombre nel cielo del nostro amore
Che si bruciava come un fiore al sole
Io avrei preferito vederti morire
Io avrei preferito vederti morire

Luna in una notte senza poesia
Stelle di vetro sul pavimento
Poi so soltanto che non sei più mia
Ma vedo ancora i tuoi occhi ed è fantasia
È la tua bocca che cerca la mia, amore

Io, io sto sognando, tu sei ancora mia
Io sto sognando, io sto sognando

Ombre di luci mille colori
Sembravi un angelo nell'inferno
Ombre nel cielo del nostro amore
Che si bruciava come un fiore al sole
Io avrei preferito vederti morire
Io avrei preferito vederti morire

Ombres de lumière

Moi qui voulais que tu sois à moi seule
J'aurais préféré te voir mourir
Quand je t'ai vue à la fête avec lui

Ange, dis-moi qui t'a aimé plus que moi
Et qui t'a fait comprendre l'amour comme moi
Je, je n'y crois pas, tu es encore à moi
Je n'y crois pas, je n'y crois pas

Ombres de lumières, mille couleurs
Tu ressemblais à un ange en enfer
Ombres dans le ciel de notre amour
Qui brûlait comme une fleur au soleil
J'aurais préféré te voir mourir
J'aurais préféré te voir mourir

Lune dans une nuit sans poésie
Étoiles de verre sur le sol
Alors je sais juste que tu n'es plus à moi
Mais je vois encore tes yeux et c'est de la fantaisie
C'est ta bouche qui cherche la mienne, amour

Je, je rêve, tu es encore à moi
Je rêve, je rêve

Ombres de lumières mille couleurs
Tu ressemblais à un ange en enfer
Ombres dans le ciel de notre amour
Qui brûlait comme une fleur au soleil
J'aurais préféré te voir mourir
J'aurais préféré te voir mourir