Текст и перевод песни Alunni Del Sole - Pierrot

Pierrot

Era un giorno caldo
Ma era ancora inverno
Tra fumo e poesie d'amore
Ancora un po' di sole

E restavi lì
Quando pensavi allo specchio
Se un cuore sulle labbra
Ti fa sentire donna

Tra i giorni le stagioni
E il colore della luna
Dove finisce il fiume
Dove comincia il fiume

L'estate calda e il sole
Non togliergli il sole
Specie quando è amore
Specie quando si vuole

Un'ora mi sognavi
Come in un film giocavi
Perché i tuoi occhi verdi
Potessero guardare

Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Che non ha detto mai
Amore o non amore
Amore o non amore

L'estate calda e il sole
Specie quando si sale in due
Specie quando è amore
Specie quando si vuole

Tra musiche dimenticate
E quelle da imparare
E nella mente fumo
E intorno al fiume soli

Dalla mia finestra
Vedo ancora il mare
Forse su uno scoglio
Abbiamo fatto l'amore

Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Che non ha detto mai
Amore o non amore
Amore o non amore

Ora ti guardo ancora
Con gli occhi dell'inverno
Su un fiume dove vanno
I pescatori a pescare

L'estate calda e il sole
Non togliergli il sole
Specie quando è amore
Specie quando si vuole

Danze indiane e fumo
E poesie d'amore
Trascorre un altro giorno
E un altro ancoro va

L'estate poi passò
Con i colori del mare
Perché i tuoi occhi verdi
Potessero guardare

Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Che non ha detto mai
Amore o non amore
Amore o non amore
Ed eri già una donna

Pierrot

C'était une journée chaude
Mais c'était encore l'hiver
Entre la fumée et les poèmes d'amour
Encore un peu de soleil

Et tu restais là
Quand tu pensais au miroir
Si un cœur sur les lèvres
Te fait te sentir femme

Entre les jours, les saisons
Et la couleur de la lune
Où la rivière se termine
Où la rivière commence

L'été chaud et le soleil
Ne lui enlève pas le soleil
Surtout quand c'est l'amour
Surtout quand on le veut

Pendant une heure, tu me rêvais
Comme dans un film, tu jouais
Parce que tes yeux verts
Pourraient regarder

Hé Pierrot
Hé Pierrot
Hé Pierrot
Qui n'a jamais dit
Amour ou pas amour
Amour ou pas amour

L'été chaud et le soleil
Surtout quand on monte à deux
Surtout quand c'est l'amour
Surtout quand on le veut

Parmi les musiques oubliées
Et celles à apprendre
Et dans l'esprit, de la fumée
Et autour de la rivière, seuls

De ma fenêtre
Je vois encore la mer
Peut-être sur un rocher
On a fait l'amour

Hé Pierrot
Hé Pierrot
Hé Pierrot
Qui n'a jamais dit
Amour ou pas amour
Amour ou pas amour

Maintenant, je te regarde encore
Avec les yeux de l'hiver
Sur une rivière où vont
Les pêcheurs à la pêche

L'été chaud et le soleil
Ne lui enlève pas le soleil
Surtout quand c'est l'amour
Surtout quand on le veut

Danses indiennes et fumée
Et poèmes d'amour
Un autre jour passe
Et un autre encore s'en va

L'été a ensuite passé
Avec les couleurs de la mer
Parce que tes yeux verts
Pourraient regarder

Hé Pierrot
Hé Pierrot
Hé Pierrot
Qui n'a jamais dit
Amour ou pas amour
Amour ou pas amour
Et tu étais déjà une femme