Текст и перевод песни Alunni Del Sole - Recentemente

Recentemente

Il suo sogno era di avere
Un'ora per me
Di regalarmi un castello
O una boutique
E perle in fondo al mare
Di raccogliere per me
E di donarmi amore

Lo recentemente l'ho vista strana così
Con un vestito a stracci
Di un solo colore e un fondotinta
Fatto apposta per l'amore
Per stare insieme, per sognare
Soltanto per stare insieme, per amare

E ci racconteremo di quando tu eri bambina
Avevi le calze lunghe, ma ora mi sei più vicina
Scoprirai il sapore delle alghe
Di quando eri una donna
E ci guarderemo negli occhi

Lo recentemente ho recitato per te
Per l'acqua che mi hai dato
Che mi hai fatto bere lungo la strada
Per stare insieme
Un'ora sola, per sognare
Soltanto per stare insieme, per amare

E come è stato che poi ho riletto
Il mio passato in te
E il mio futuro non so
Ma sarà certamente con te
Le alghe verdi rivedrò
Ma non so se il sapore di un sogno sei tu
E ti dirò che sei tu

Lo recentemente ho visto un abito per te
E te lo porterò, bussando mille volte ancora alla tua porta
Ancora, ancora
Per un'ora e un'ora sola d'amore
Soltanto per stare insieme, per sognare

Récemment

Son rêve était d'avoir
Une heure pour moi
Pour me donner un château
Ou une boutique
Et des perles au fond de la mer
Pour les ramasser pour moi
Et pour m'offrir de l'amour

Je l'ai vue étrangement ainsi récemment
Avec une robe en haillons
D'une seule couleur et un fond de teint
Fait exprès pour l'amour
Pour être ensemble, pour rêver
Juste pour être ensemble, pour aimer

Et nous nous raconterons quand tu étais petite fille
Tu portais des bas longs, mais maintenant tu es plus proche de moi
Tu découvriras le goût des algues
Quand tu étais une femme
Et nous nous regarderons dans les yeux

Je t'ai récemment joué
Pour l'eau que tu m'as donnée
Que tu m'as fait boire le long du chemin
Pour être ensemble
Une heure seulement, pour rêver
Juste pour être ensemble, pour aimer

Et comment ai-je relu ensuite
Mon passé en toi
Et mon avenir, je ne sais pas
Mais il sera certainement avec toi
Je reverrai les algues vertes
Mais je ne sais pas si le goût d'un rêve, c'est toi
Et je te dirai que c'est toi

Je t'ai récemment vu une robe
Et je te l'apporterai, en frappant mille fois encore à ta porte
Encore, encore
Pour une heure et une heure seulement d'amour
Juste pour être ensemble, pour rêver