Текст и перевод песни Alunni Del Sole - Ritrovarsi

Ritrovarsi

Un cespuglio verde in mezzo al verde del bosco
Una casa bianca su una bianca collina
Una rosa sfoglierai ed io penserò
Di darti un bacio in fretta e poi ritrovarsi
A cogliere una margherita su un prato
E pensare di scoprire che mi ami

Coricarsi pensando a te e poi risvegliarsi
Al mattino di nuovo io e te e poi far l'amore
E una foglia sul viso tuo, la mia mano che cerca te
E di nuovo, di nuovo io e te

Coricarsi pensando a te, e senza discorsi
Ritrovarsi abbracciati e poi ancora più adulti
E una foglia sul viso tuo, la mia mano che cerca te
E di nuovo, di nuovo io e te

E domandarti quanto tempo è passato
Dall'ultima canzone che mi hai cantato
Ma se ti chiamo, dimmi ancora che mi vuoi bene
Anche se crederai di seguirmi per niente
Come se fossi stato io il primo a cercarti
Come se fossi stato io soltanto

E una foglia sul viso tuo, la mia mano che cerca te
E di nuovo, di nuovo io e te

Coricarsi pensando a te e poi risvegliarsi
Al mattino di nuovo io e te e poi far l'amore
E una foglia sul viso tuo, la mia mano che cerca te
E di nuovo, di nuovo io e te

Se retrouver

Un buisson vert au milieu du vert de la forêt
Une maison blanche sur une colline blanche
Tu ouvriras une rose et je penserai
À te donner un baiser rapidement et puis à nous retrouver
À cueillir une marguerite dans un pré
Et à penser découvrir que tu m'aimes

Se coucher en pensant à toi et puis se réveiller
Le matin, à nouveau, toi et moi, et puis faire l'amour
Et une feuille sur ton visage, ma main qui te cherche
Et encore, encore, toi et moi

Se coucher en pensant à toi, et sans parler
Se retrouver enlacés et puis encore plus adultes
Et une feuille sur ton visage, ma main qui te cherche
Et encore, encore, toi et moi

Et te demander combien de temps est passé
Depuis la dernière chanson que tu m'as chantée
Mais si je t'appelle, dis-moi encore que tu m'aimes
Même si tu penses me suivre pour rien
Comme si j'avais été le premier à te chercher
Comme si j'avais été le seul

Et une feuille sur ton visage, ma main qui te cherche
Et encore, encore, toi et moi

Se coucher en pensant à toi et puis se réveiller
Le matin, à nouveau, toi et moi, et puis faire l'amour
Et une feuille sur ton visage, ma main qui te cherche
Et encore, encore, toi et moi