Текст и перевод песни Alunni Del Sole - Senza te

Senza te

Senza te che farei,
Senza il mondo
Che mi donavi tu?

Io so già
Che quel mondo sei,
Che le favole, i colori
E la meraviglia sei.

Senza te che farei?
E da un giorno
Ci sto pensando su.

Io so già
Che il tramonto sei,
Che il tramonto
E l'illusione sei.

Vento di autunno sei,
Che scordava a levante
I passi di un amore
Già finito.

Vento d'autunno,
Che soffiava sulle foglie,
Portandole via,
Portandole via.

Ero un uomo,
Ero un uomo con te
E a un momento d'amore
C'ho creduto anch'io.

Guardando quella volta,
Guardando le tue mani,
Guardando nei tuoi occhi
E forse non volevo.

Io non volevo
E sciupavo il tuo capriccio
Per quello che avevamo sognato
Insieme io e te.

Io lo so già
Che mi mancherai
E l'autunno mi ricorderà
Ancora te nel vento,
Ancora te nel sole,
Ancora un bacio
E poi lontani noi.

Senza te che farei?
E da un giorno
Ci sto pensando su.

Без тебя

Без тебя, что мне делать,
Без мира,
Который ты мне дарила?

Я уже знаю,
Что ты и есть тот мир,
Что ты — сказки, краски
И чудеса.

Без тебя, что мне делать?
Уже целый день
Я думаю об этом.

Я уже знаю,
Что ты — закат,
Что ты — закат
И иллюзия.

Ты — осенний ветер,
Что забыл на востоке
Следы любви,
Уже ушедшей.

Осенний ветер,
Что дул на листья,
Унося их прочь,
Унося их прочь.

Я был мужчиной,
Я был мужчиной с тобой,
И в мгновение любви
Я тоже поверил.

Глядя на небо,
Глядя на твои руки,
Глядя в твои глаза,
И, возможно, я не хотел.

Я не хотел
И разрушал твой каприз
Ради того, о чем мы мечтали
Вместе, я и ты.

Я уже знаю,
Что буду скучать по тебе,
И осень напомнит мне
Снова тебя на ветру,
Снова тебя на солнце,
Еще один поцелуй,
А потом мы — вдали друг от друга.

Без тебя, что мне делать?
Уже целый день
Я думаю об этом.