Текст и перевод песни Alunni Del Sole - Serenate

Serenate

Il tuo viso
Lo cercavo invano
E la notte
Lo sognavo strano
Una rosa era sul tavolino
Per i sogni
Di un arlecchino

E l'estate
E le serenate
Che ne sai
Chi ho amato quella volta
Forse un fiore
Forse un'avventura
Che ne sai!...

E poi lei corse fin laggiù
E la paura di vederla
Un bacio dato in fretta e poi
Il profumo di una stella
Alzando gli occhi verso il cielo
La paura di un amore
Ed una frase - io con te -
- Ancora insieme - non io so
Ma solo te vorrei...

Un'amica
Ed un cielo antico
Una frase
Che ora non ti dico
Fu la prima cosa che imparai
Che ne sai...

E poi mi pensi ancora un po'
Io ti cercherei negli occhi
E poi ti stringerei le mani
Un sorriso e poi che voglia,
E tra la gente ti rincorrerei
E aprendoci le braccia
Io ti ritroverei
Ancora donna per un po'
Io ti ritroverei

Sérénade

Ton visage
Je le cherchais en vain
Et la nuit
Je le rêvais étrangement
Une rose était sur la table
Pour les rêves
D'un arlequin

Et l'été
Et les sérénades
Que sais-tu
Qui j'ai aimé cette fois
Peut-être une fleur
Peut-être une aventure
Que sais-tu !...

Et puis elle a couru jusqu'à là-bas
Et la peur de la voir
Un baiser donné à la hâte et puis
Le parfum d'une étoile
Levant les yeux vers le ciel
La peur d'un amour
Et une phrase - moi avec toi -
- Encore ensemble - je ne sais pas
Mais je veux seulement toi...

Une amie
Et un ciel antique
Une phrase
Que je ne te dis pas maintenant
Ce fut la première chose que j'ai apprise
Que sais-tu...

Et puis tu penses encore un peu à moi
Je te chercherais dans les yeux
Et puis je te serrerais les mains
Un sourire et puis quel désir,
Et parmi la foule, je te poursuivrais
Et en ouvrant nos bras
Je te retrouverais
Encore une femme pour un moment
Je te retrouverais