Текст и перевод песни Alunni Del Sole - Tiempo d'ammore

Tiempo d'ammore

Tiempo ca viene ogni sera
E comme ′o viento po te ne vaje
Tiempo d'ammore felice
E nuie ca stevemo sempe ′nzieme

Amica sola, trovata pe caso
Perduta' na sera comme 'a speranza
Ammore pe sempe dint′ ′a 'sta casa
Me tuome ancora dint′ 'e penziere

Specchio, dimme si è overo
Passano ll′anne passa ll' ammore
Tu nun m′annascunne
Ca chesta faccia nunn' è cchiù 'a stessa

E comme a ll′acqua, ca scorre e che bagna
Ma nun se ferma′ ncoppa 'e fronne
′O tiempo d'ammore vene e po va
E toma ancora dint′ 'e penziere

Siente luntanamente
Che stò penzanno dint′ 'a 'sta mente
Allora m′ astrigne forte
Regalandome ′nu surriso

E ie te vulesse stà vicino
A mano a mano ca 'a notte scenne
Amica, ammore perzo into′ 'o tiempo
Me tuome ancora dint′ 'e penziere

Canta, chisto è ′o mumento
E chianu chianu sciuoglie 'e capille
Ca forse torna ammore
Si 'na carezza è sulo ′n′idea

Quanto si bella, cchiù d"a luna lucente
Cchiù d" o solè d'estate a sera
Che se n′è fatte' e chillu tiempo
Ca resta ancora dint"e penziere?

Time of Love

Time that comes every evening
And like the wind, it takes you away
Time of happy love
And nights when we were always together

Lonely friend, found by chance
Lost one evening like hope
Love forever in this house
You still take me into your thoughts

Mirror, tell me if it's true
Years pass, love passes
Don't hide it from me
Because this face is no longer the same

And like the water, that flows and bathes
But doesn't stop on the leaves
The time of love comes and goes
And comes back into my thoughts

Feel far away
That I'm thinking inside this mind
Then it holds me tight
Giving me a smile

And I would like to be close to you
Hand in hand as night falls
Friend, love lost in time
You still take me into your thoughts

Sing, this is the moment
And slowly untie your hair
Because maybe love is coming back
If a caress is just an idea

How beautiful you are, brighter than the shining moon
More than the summer sun in the evening
What has become of that time
That still remains in my thoughts?