Текст и перевод песни Alunni Del Sole - Tu sei ieri

Tu sei ieri

Il tuo orgoglio l′hai lasciato oggi in un momento,
Dolce fiore di malinconia, adesso hai pianto.
Vola la stagione via e tutto è stato niente,
Si ripete la realtà e ci dimentichiamo il mondo.

Tu, inutilmente tu,
Sì, finalmente tu sei ieri,
Sì, finalmente tu sei ieri.

Io mi ricorderò di te,
Io mi ricorderò di te,
Io volevo bene soltanto a te,
Io volevo credere soltanto a te,
Dolce fiore di malinconia,
Dolce fiore di malinconia.

Nasce sul tuo viso, quasi come un sentimento,
La paura di un amore che non ha più fantasia.
Cercherò i tuoi occhi, i tuoi capelli, il tuo rimpianto
Per convincermi che oggi forse è un altro giorno.

Tu, inutilmente tu,
Sì, io ti parlerò vicino,
Sì, io ti parlerò vicino.

Lo mi ricorderò di te,
Io mi ricorderò di te,
Io volevo credere soltanto a te,
Io volevo credere soltanto a te,
Dolce fiore di malinconia,
Dolce fiore di malinconia.

Ты – вчерашний день

Свою гордость ты оставила сегодня в один миг,
Нежный цветок меланхолии, теперь ты плачешь.
Время года улетает, и все было ничем,
Реальность повторяется, и мы забываем о мире.

Ты, напрасно ты,
Да, наконец-то ты – вчерашний день,
Да, наконец-то ты – вчерашний день.

Я буду помнить о тебе,
Я буду помнить о тебе,
Я любил только тебя,
Я хотел верить только тебе,
Нежный цветок меланхолии,
Нежный цветок меланхолии.

На твоем лице рождается, почти как чувство,
Страх любви, которая больше не имеет фантазии.
Я буду искать твои глаза, твои волосы, твое сожаление,
Чтобы убедить себя, что сегодня, возможно, другой день.

Ты, напрасно ты,
Да, я буду говорить с тобой рядом,
Да, я буду говорить с тобой рядом.

Я буду помнить о тебе,
Я буду помнить о тебе,
Я хотел верить только тебе,
Я хотел верить только тебе,
Нежный цветок меланхолии,
Нежный цветок меланхолии.