Текст и перевод песни Alunni Del Sole - Tutto come un anno fa

Tutto come un anno fa

Solo senza fantasia
Te ne vai per la via
Hai capito che carezze
Non avrai più da lei
Hai capito che
Pinocchio non era più di te

Tutto come un anno fa
Quando raccolsi il grano
Tra i suoi capelli d'oro
Quando raccolsi amore
E adesso che vai via
Mi resterà un ricordo
Di un'ora insieme a te
Di un'ora insieme a te

Tutto come un anno fa
Quando raccolsi il fiore
Tra le sue nostalgie
Quando raccolsi amore
Io ti riporterò
Ai giorni dell'estate
Alle occasioni perse
Ed ai sogni finiti

E adesso che vai via
Non te ne andare via
Non te ne andare via
Non te ne andare via

Il cielo d'inverno e noi
Le canzoni per cantare
Hai capito che pensieri
Non avrai più per lei
Hai capito che sognare
È un po' dimenticare

Tutto come un anno fa
Quando mi risvegliai
E alla fine di un amore
Un altro amore ritrovai
E adesso che vai via
Non so se l'ho voluta
Quest'ora insieme a te
Quest'ora insieme a te

Tutto come un anno fa
Quando raccolsi il grano
Tra i suoi capelli d'oro
Quando raccolsi amore
Per me tu sarai ancora
Paglia che brucia il fuoco
L'ombra di un sentimento
Che durerà per poco

E adesso che vai via
Non te ne andare via
Non te ne andare via
Non te ne andare via

Всё как год назад

Одинокий, без фантазии,
Ты уходишь по улице.
Ты понял, что ласки
Больше не получишь от неё.
Ты понял, что
Пиноккио был не только твоим.

Всё как год назад,
Когда я собирал пшеницу
Среди её золотых волос,
Когда я собирал любовь.
И теперь, когда ты уходишь,
У меня останется воспоминание
Об одном часе с тобой,
Об одном часе с тобой.

Всё как год назад,
Когда я собирал цветы
Среди её ностальгии,
Когда я собирал любовь.
Я верну тебя
К летним дням,
К упущенным возможностям
И к разбитым мечтам.

И теперь, когда ты уходишь,
Не уходи,
Не уходи,
Не уходи.

Зимнее небо и мы,
Песни для пения.
Ты понял, что мысли
Больше не будут о ней.
Ты понял, что мечтать —
Это немного забывать.

Всё как год назад,
Когда я проснулся
И в конце одной любви
Нашёл другую любовь.
И теперь, когда ты уходишь,
Не знаю, хотел ли я
Этого часа с тобой,
Этого часа с тобой.

Всё как год назад,
Когда я собирал пшеницу
Среди её золотых волос,
Когда я собирал любовь.
Для меня ты всё ещё будешь
Соломой, сжигающей огонь,
Тенью чувства,
Которое продлится недолго.

И теперь, когда ты уходишь,
Не уходи,
Не уходи,
Не уходи.