Текст и перевод песни Alunni Del Sole - Un sogno in più

Un sogno in più

In una favola
Tempo fa
Dai, amore
Vieni qua

E il desiderio
Nella mente
Che tornava
Intensamente

Il nostro amore
Incustodito
Chiede aiuto
A un volo di gabbiani

E all′orizzonte c'è un sogno in più
Io lo colgo
Anch′io l'ho visto
Lo sai anche tu
Che te lo inventi
Ritorneremo insieme

E se tu sei l'ombra
Ed io il sentimento
Stasera tu sei niente
Se niente vale tutto
In una casa vuota

La nostra storia
Tempo fa
Una strada senza luce
E la luna come il sole
Ci racconterà l′amore

Dolce avventura
Tra di noi
Finisce tutto
Questa sera

E tra donna e bambina
Io ti lascerò
E da stasera o da domani
Ti vedrò
In un gesto che racconta

E se partirai per un viaggio
Insieme a me
Hai anche tu creduto a un sogno che non c′è
Lasciando il tuo viso
Nello specchio di casa

E tra donna e bambina
Io ti lascerò
E da stasera o da domani
Ti vedrò
In un gesto che racconta

E all'orizzonte c′è un sogno in più
Io lo colgo
Anch'io l′ho visto
Lo sai anche tu
Che te lo inventi
Ritorneremo insieme

One More Dream

In a fairy tale
Some time ago
Darling
Please come here

And the wishful thinking
In our minds
Kept coming back
Over and over

Our love
That we didn't protect
Needs help
From the seagulls

And there's one more dream on the horizon
I'll take it
I saw it too
You know
That you could just make it up
We'll get back together

And if you are the shadow
And I'm the feeling
You're nothing tonight
If nothing is worth everything
In an empty house

Our story
Like before
A dark path
And the moon like the sun
Will tell us about love

Sweet adventure
For us
It's the end
Tonight

And between woman and child
I'll leave you
And from tonight or tomorrow
I'll see you
In a gesture that tells the story

And if you'd leave for a trip
With me
You also believed in a dream that wasn't real
Ignoring your reflection
In the mirror at home

And between woman and child
I'll leave you
And from tonight or tomorrow
I'll see you
In a gesture that tells the story

And there's one more dream on the horizon
I'll take it
I saw it too
You know
That you could just make it up
We'll get back together