Both Sides Now (Joni Mitchell cover) - Natalie Prass , Alva Leigh перевод на немецкий

Both Sides Now (Joni Mitchell cover)

Your love is bright as ever
Even in the shadows
Baby kiss me
Before the turn the lights out
Your heart is glowing
And I'm crashing into you
Baby kiss me x2
Before they turn the lights out
Before they turn the lights out
Baby love me lights out

In the darkest night hour
I'll search through the crowd
Your face is all that I see
I'll give you everything
Baby, love me lights out
Baby, love me lights out
You can turn my light down

We don't have forever
Baby daylight's wasting
You better kiss me
Before our time is run out
Nobody sees what we see
They're just hopelessly gazing
Baby take me x2
Before they turn the lights out
Before time is run out
Baby love me lights out

In the darkest night hour
I'll search through the crowd
Your face is all that I see
I'll give you everything
Baby, love me lights out
Baby, love me lights out
You can turn my light down

I love you like XO
You love me like XO
You kill me girl XO
You love me like XO
All that I see
Give me everything
Baby love me lights out
Baby love me lights out
You can turn my lights out

In the darkest night hour
I'll search through the crowd
Your face is all that I see
I'll give you everything
Baby, love me like XO
Baby, love me like XO
You can turn my light down

Both Sides Now (Joni Mitchell Cover)

Deine Liebe strahlt so hell wie immer
Sogar im Schatten
Baby, küss mich
Bevor sie das Licht ausmachen
Dein Herz glüht
Und ich stürze in dich hinein
Baby, küss mich x2
Bevor sie das Licht ausmachen
Bevor sie das Licht ausmachen
Baby, liebe mich, wenn das Licht aus ist

In der dunkelsten Stunde der Nacht
Werde ich die Menge durchsuchen
Dein Gesicht ist alles, was ich sehe
Ich werde dir alles geben
Baby, liebe mich, wenn das Licht aus ist
Baby, liebe mich, wenn das Licht aus ist
Du kannst mein Licht ausmachen

Wir haben nicht ewig Zeit
Baby, das Tageslicht schwindet
Du solltest mich besser küssen
Bevor unsere Zeit abgelaufen ist
Niemand sieht, was wir sehen
Sie starren nur hoffnungslos
Baby, nimm mich x2
Bevor sie das Licht ausmachen
Bevor die Zeit abgelaufen ist
Baby, liebe mich, wenn das Licht aus ist

In der dunkelsten Stunde der Nacht
Werde ich die Menge durchsuchen
Dein Gesicht ist alles, was ich sehe
Ich werde dir alles geben
Baby, liebe mich, wenn das Licht aus ist
Baby, liebe mich, wenn das Licht aus ist
Du kannst mein Licht ausmachen

Ich liebe dich wie XO
Du liebst mich wie XO
Du bringst mich um, Junge, XO
Du liebst mich wie XO
Alles, was ich sehe
Gib mir alles
Baby, liebe mich, wenn das Licht aus ist
Baby, liebe mich, wenn das Licht aus ist
Du kannst mein Licht ausmachen

In der dunkelsten Stunde der Nacht
Werde ich die Menge durchsuchen
Dein Gesicht ist alles, was ich sehe
Ich werde dir alles geben
Baby, liebe mich wie XO
Baby, liebe mich wie XO
Du kannst mein Licht ausmachen