Текст и перевод песни Alva Leigh - Birthday Girl
Scene
shot
in
slow
motion
Scène
filmée
au
ralenti
A
circle
of
eyes
Un
cercle
de
regards
The
weight
of
attention
Le
poids
de
l'attention
When
the
ribbons
are
tied
Lorsque
les
rubans
sont
noués
Peel
back
the
paper
Décolle
le
papier
You're
trapped
in
their
moment
Tu
es
piégée
dans
leur
moment
Anticipating
the
En
attendant
la
Birthday
Girl
Fille
d'anniversaire
Birthday
Girl
Fille
d'anniversaire
Birthday
Anniversaire
We
light
the
candle
to
watch
it
go
out
On
allume
la
bougie
pour
la
voir
s'éteindre
Where
does
the
magic
go?
Où
est
partie
la
magie
?
A
glow
on
the
surface
Un
éclat
à
la
surface
What's
growing
inside
Ce
qui
grandit
à
l'intérieur
The
attraction
of
newness
L'attraction
du
neuf
The
promise
of
life
La
promesse
de
vie
Take
what
you're
given
Prends
ce
qu'on
te
donne
Forget
what
you
wanted
Oublie
ce
que
tu
voulais
Holding
a
mirror
Tenir
un
miroir
To
all
of
their
choices
À
tous
leurs
choix
Birthday
Girl
Fille
d'anniversaire
Birthday
Girl
Fille
d'anniversaire
Birthday
Anniversaire
We
light
the
candle
to
watch
it
go
out
On
allume
la
bougie
pour
la
voir
s'éteindre
Where
does
the
magic
go?
Où
est
partie
la
magie
?
After
the
party
they
all
go
home
Après
la
fête,
ils
rentrent
tous
chez
eux
Your
back
to
the
door
feel
the
silence
grow
Ton
dos
à
la
porte,
tu
sens
le
silence
grandir
Nobody
tells
you
how
you
will
cope
Personne
ne
te
dit
comment
tu
vas
faire
face
After
the
magic
goes
Après
que
la
magie
s'en
est
allée
Where
does
the
magic
go
Où
est
partie
la
magie
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.