Alva - Livre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alva - Livre




Livre
Libre
Livre, a Babilônia não me prende mais
Libre, Babylone ne me retient plus
E tudo aquilo do passado que eu deixei ficou pra trás
Et tout ce qui est passé, je l'ai laissé derrière moi
Alias você viu como se faz
Alias, as-tu vu comment cela se fait
Certo defender justiça que se faz
C'est vrai, défendre la justice qui se fait
A venda dos olhos caiu
Le voile de mes yeux est tombé
Ninguém ouviu
Personne n'a entendu
No bando que vem e lhe dói
Dans la bande qui vient et te fait mal
Como consumido que corrói
Comme une consommation qui ronge
O seu luxo te anda pra traz
Ton luxe te fait reculer
O seu lixo se destrói
Tes déchets se détruisent
Eu vejo o tempo passar
Je vois le temps passer
Eu deixo o vento vir me tocar
Je laisse le vent me toucher
E chega em mim como um sonho
Et il m'arrive comme un rêve
E vem do trono pra despertar
Et vient du trône pour me réveiller
(Eu sei que posso sonhar
(Je sais que je peux rêver
Subtraído posso sonhar
Je peux rêver en étant soustrait
Eu sei que posso sonhar
Je sais que je peux rêver
Livre pra sonhar)
Libre de rêver)
Um novo tempo virá
Un nouveau temps viendra
E a nova terra espera por mim
Et la nouvelle terre m'attend
E o novo sonho virá
Et un nouveau rêve viendra
E esse lugar não será mais assim!
Et cet endroit ne sera plus comme ça !
A guerra de fogo
La guerre du feu
Foi mais uma guerra em busca de paz
A été une autre guerre à la recherche de la paix
A verdade se descobrir
La vérité se découvrira
E nesse tempo vai doer mais
Et en ce temps, cela fera plus mal
Onde estão as fronteiras do absurdo
sont les frontières de l'absurde
Olha a mente cara do primeiro ao terceiro mundo
Regarde l'esprit cher du premier au troisième monde
Uma vida resgatada pra viver
Une vie récupérée pour vivre
E fazer a diferença vir a tona, acontecer
Et faire la différence, faire surface, se produire
Tem um tempo para debaixo do sol
Il y a un temps sous le soleil
Essa é nossa isca e o senhor puxa o anzol
C'est notre appât et le Seigneur tire l'hameçon
Eu vejo o tempo passar
Je vois le temps passer
Eu deixo o vento vir me tocar
Je laisse le vent me toucher
E chega em mim como um sonho
Et il m'arrive comme un rêve
E vem do trono pra despertar
Et vient du trône pour me réveiller
(Eu sei que posso sonhar
(Je sais que je peux rêver
Subtraído posso sonha
Je peux rêver en étant soustrait
Eu sei que posso sonhar
Je sais que je peux rêver
Livre pra sonhar)
Libre de rêver)
Um novo tempo virá
Un nouveau temps viendra
E a nova terra espera por mim
Et la nouvelle terre m'attend
E o novo sonho virá
Et un nouveau rêve viendra
E este lugar não será mais assim
Et cet endroit ne sera plus comme ça
E eu sei que ninguém pode impedir
Et je sais que personne ne peut empêcher
O que está escrito tudo vai se cumpri
Ce qui est écrit, tout va s'accomplir
A minha e que o melhor está por vim
Ma foi est que le meilleur est à venir
Morreu, viveu em breve voltará
Il est mort, il a vécu, il reviendra bientôt
Morreu, viveu em breve voltará Jesus cristo
Il est mort, il a vécu, il reviendra bientôt Jésus Christ






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.