Текст и перевод песни Alva - Nova Jerusalém

Nova Jerusalém

A noite passada eu tive um sonho
Sonhei que cheguei num bom lugar
Haviam pessoas que eu amo
Jesus, o meu Rei, estava lá
Eu avistei um belo jardim e uma árvore ali
O Pai me chamou e O abracei

O meu lugar não é aqui
Aqui não quero mais ficar
Jerusalém é o meu lugar
Com o meu Rei irei morar
Nesse lugar tão especial
Meus irmãos vou abraçar
Nunca mais irei chorar

Depois que eu tive este sonho
Fiquei a pensar no que faltou
Algumas pessoas que eu amo
Não sei o porquê, não estava lá
Jesus percebeu a minha dor
E disse pra não me preocupar
Que o sonho era um alerta ao meu viver

O meu lugar não é aqui
Aqui não quero mais ficar
Jerusalém é o meu lugar
Com o meu Rei irei morar
Nesse lugar tão especial
Meus irmãos vou abraçar
E nunca mais irei chorar

Acordei do sonho que Jesus mandou de alerta para o meu viver
Me levantei, chorei, sequei as lágrimas e entendi
Lá no céu não haverá
Nem tristeza, nem mais dor
Com os anjos viverei pra sempre na Nova Jerusalém eu viverei

O meu lugar não é aqui
Aqui não quero mais ficar
Jerusalém é o meu lugar
Com o meu Rei irei morar

Nouvelle Jérusalem

Hier soir, j'ai fait un rêve
J'ai rêvé que j'arrivais dans un bon endroit
Il y avait des gens que j'aime
Jésus, mon Roi, était là
J'ai vu un beau jardin et un arbre là
Le Père m'a appelé et je l'ai embrassé

Ma place n'est pas ici
Je ne veux plus rester ici
Jérusalem est ma place
Je vais vivre avec mon Roi
Dans cet endroit si spécial
J'embrasserai mes frères
Je ne pleurerai plus jamais

Après avoir fait ce rêve
Je me suis demandé ce qui manquait
Certaines personnes que j'aime
Je ne sais pas pourquoi, n'étaient pas là
Jésus a senti ma douleur
Et m'a dit de ne pas m'inquiéter
Que le rêve était un avertissement pour ma vie

Ma place n'est pas ici
Je ne veux plus rester ici
Jérusalem est ma place
Je vais vivre avec mon Roi
Dans cet endroit si spécial
J'embrasserai mes frères
Et je ne pleurerai plus jamais

Je me suis réveillé du rêve que Jésus m'a envoyé en avertissement pour ma vie
Je me suis levé, j'ai pleuré, j'ai séché mes larmes et j'ai compris
Au ciel, il n'y aura pas
Ni tristesse, ni plus de douleur
Avec les anges, je vivrai pour toujours dans la Nouvelle Jérusalem, je vivrai

Ma place n'est pas ici
Je ne veux plus rester ici
Jérusalem est ma place
Je vais vivre avec mon Roi