Alvah Jones - Family Tree (Bonus Track) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alvah Jones - Family Tree (Bonus Track)




Family Tree (Bonus Track)
Родословное древо (Бонусный трек)
I′ve been so many places in my life and time
Я побывал во многих местах за свою жизнь,
I've sung a lot of songs and I′ve made some bad rhymes
Спел много песен и сочинил несколько плохих рифм.
I've acted out my life in stages
Я проживал свою жизнь на сцене,
Ten thousand people watching
Десять тысяч человек смотрели,
But we're alone now and I′m singing a song to you
Но сейчас мы одни, и я пою песню для тебя.
I love you in a place
Я люблю тебя в месте,
All through space and time
Сквозь пространство и время,
I love you for my life
Я люблю тебя всю свою жизнь,
You′re a friend of mine
Ты мой друг.
I love you in a place
Я люблю тебя в месте,
All through space and time
Сквозь пространство и время,
I love you for my life
Я люблю тебя всю свою жизнь,
You're a friend of mine
Ты мой друг.
My cousin buried and gone she can feel I need her
Моя кузина похоронена и ушла, она чувствует, что я нуждаюсь в ней.
My uncle buried and gone dead from a needle
Мой дядя похоронен и ушел, умер от иглы.
If you look inside my heart you′ll find all the ppl
Если ты заглянешь в мое сердце, ты найдешь всех людей,
That I'm keeping closest even though I never see you
Которых я держу ближе всего, даже though я никогда тебя не вижу.
My baby cousin... feel like I left her out to dry
Моя двоюродная сестра... чувствую, что я бросил ее на произвол судьбы.
I was grinding up at night she got cancer in her thigh
Я работал по ночам, у нее был рак бедра.
Now they amputating her leg so she can be healthy
Теперь они ампутируют ей ногу, чтобы она могла быть здоровой.
She texted me and told me she hate me man somebody kill me
Она написала мне и сказала, что ненавидит меня, чувак, кто-нибудь убейте меня.
Or maybe not cuz I got major plots to hop up in a studio
Или, может быть, нет, потому что у меня есть большие планы попасть в студию.
Flow like Tupac
Читать рэп как Тупак,
Hair like Coolio
Прическа как у Кулио.
Dig up my family tree
Раскопать свое генеалогическое древо,
Alter my heritage
Изменить свое наследие.
I′ve mastered humility and
Я овладел смирением и
Conquered my arrogance
Победил свое высокомерие.
I'ma shake hands
Я пожму руки,
I′m gone make grands
Я заработаю миллионы,
We gone take plans and build from the basement
Мы возьмем планы и построим с нуля.
This for that time Tika had that stroke out on the pavement
Это за тот раз, когда у Тики случился инсульт прямо на тротуаре.
Make a mil' for tear that I cried when I faced him cuz
Заработаю миллион за каждую слезу, которую я пролил, когда увидел его, потому что
I'm tired of hearing my momma say
Я устал слышать, как моя мама говорит,
How she gone win the lottery
Как она выиграет в лотерею,
Buy a crib big enough where we all can stay
Купит дом достаточно большой, чтобы мы все могли там жить.
Then I can take off a day and chill with my family
Тогда я смогу взять выходной и отдохнуть со своей семьей.
I′m tired of hearing my momma say
Я устал слышать, как моя мама говорит,
How she gone win the lottery
Как она выиграет в лотерею,
Buy a crib big enough where we all can stay
Купит дом достаточно большой, чтобы мы все могли там жить.
Then I can take off a day and chill with my family
Тогда я смогу взять выходной и отдохнуть со своей семьей.
I love you in a place
Я люблю тебя в месте,
All through space and time
Сквозь пространство и время,
I love you for my life
Я люблю тебя всю свою жизнь,
You′re a friend of mine
Ты мой друг.
I love you in a place
Я люблю тебя в месте,
All through space and time
Сквозь пространство и время,
I love you for my life
Я люблю тебя всю свою жизнь,
You're a friend of mine
Ты мой друг.
And when my life′s over
И когда моя жизнь закончится,
Remember when we were together
Вспомни, как мы были вместе.
We are alone now
Мы одни сейчас,
I'm singing a song to you
Я пою песню для тебя.





Авторы: Alvah Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.