Текст и перевод песни Alvarenga & BG - Nu Ka Ta Para

Nu Ka Ta Para

Tou no caminho do sucesso sai da minha frente
No caminho eu fico rico tipo 50 cent
Porque eu trabalho pra caralho tipo nga
Trabalho tipo escravo pra poder andar como um rei

Se não me queres ajudar então não atrapalha
Porque eu vivo a minha vida pela ponta da navalha
Nahh... i don't that shit
A minha vida é no caderno à procura do hit

Tou à procura da guita, preencher a dispensa
Fugir da rua crime não compensa
Sente a minha presença tou tipo doença
Sou incurável sem vacina que me vença

Só blá blá blá ma es ka podi ku mi
Bué di garganta ma es ta konta so ka si
Su sta ku dúvida pergunta BG
Nu ka ta para this is K Von D

Só blá blá blá ma es ka podi ku mi
Bué di garganta ma es ta konta so ka si
Su sta ku dúvida pergunta BG
Nu ka ta para this is K Von D

Kuze ku sata fala
Ê K Von D nos nu ka ta para
Midjor bu dâ bu pedra
Pamodi pa li nu ca sata branda
Es ta dâ ma es ta entendi
Cenas ê real ki ta fazes mal
Bu ca ta atcha e ka teni
Dôs mc ki ta fazi igual

Es fla ma mi n'ka podi fazi keli (What?)
Es fla ma mi n'ka podi fazi kela (Modi?)
Es ka ta brilha e es ka ta dexa
Su ka s'ta ajuda shut the fuck up

Ami n'ta trabadja n'kata trapadja
E si n'tra pa jah n'sata peca
Toma cuidado ku julgamentos ku ta fazi
Abo e nigga house ki so ta fala kata parci

Bu tem ki sabi po podi fala su intendi
E ka tudo flado fla ki bu teni ki ta escrebi
Na luta pa venci mas um dia n'ta morri
Ko esqueci di bai ta corri poi na bu story

Ninguém ka gosta di resto, poi na bu rosto
Vergonha di situação ku ata fazi gosi
Vida e ka fácil e nem tudo e ka sorti
Po teni manhãn n'tom bu tem ki fazi gosi

Odjos ku boca li sim sin kata da nada
É K Von D motherfucker nu ka ta para

Kuze ku sata fala
Ê K Von D nos nu ka ta para
Midjor bu dâ bu pedra
Pamodi pa li nu ca sata branda
Es ta dâ ma es ta entendi
Cenas ê real ki ta fazes mal
Bu ca ta atcha e ka teni
Dôs mc ki ta fazi igual

Kuze ku sata fala
Ê K Von D nos nu ka ta para
Midjor bu dâ bu pedra
Pamodi pa li nu ca sata branda
Es ta dâ ma es ta entendi
Cenas ê real ki ta fazes mal
Bu ca ta atcha e ka teni
Dôs mc ki ta fazi igual
I thought I told you that we don't stop
But you don't ear me tho
This is K Von D
Nu Ka Ta Para

Nu Ka Ta Para

Je suis sur la voie du succès, sors de mon chemin
Sur cette voie, je deviens riche comme 50 Cent
Parce que je travaille comme un fou, comme Nga
Je travaille comme un esclave pour pouvoir marcher comme un roi

Si tu ne veux pas m'aider, alors ne m'embête pas
Parce que je vis ma vie au fil du rasoir
Nahh... je ne fais pas cette merde
Ma vie est dans mon carnet, à la recherche du hit

Je suis à la recherche de la monnaie, pour remplir le garde-manger
Fuir la rue, le crime ne vaut pas la peine
Sente ma présence, je suis comme une maladie
Je suis incurable, aucun vaccin ne me vaincra

Tu dis beaucoup de choses mais tu ne peux rien faire avec moi
Tu as beaucoup à dire, mais tu ne comptes que sur toi-même
Si tu as des doutes, demande à BG
Nu ka ta para, c'est K Von D

Tu dis beaucoup de choses mais tu ne peux rien faire avec moi
Tu as beaucoup à dire, mais tu ne comptes que sur toi-même
Si tu as des doutes, demande à BG
Nu ka ta para, c'est K Von D

Laisse le diable parler
Ê K Von D, nous ne nous arrêtons pas
Mieux vaut que tu mettes ta pierre
Parce que nous ne nous arrêtons jamais de brûler
Tu donnes et tu comprends
Ce sont les choses réelles qui te font mal
Tu ne trouves pas et tu n'as pas
Deux mc qui font la même chose

Tu dis que je ne peux pas faire de bruit (Quoi?)
Tu dis que je ne peux pas faire de bruit (Pourquoi?)
Tu ne brilles pas et tu ne laisses pas
Si tu ne m'aides pas, tais-toi

Je travaille, je ne fais pas de bruit
Et si je vais en enfer, je ne demande pas pardon
Faites attention aux jugements que vous portez
Vous êtes des maisons de négros qui ne font que parler, vous ne comprenez rien

Tu dois savoir ce que tu peux dire, tu comprends?
Et ce n'est pas tout ce qui est dit qui doit être écrit
Dans la lutte pour vaincre, on ne mourra pas un jour
J'oublie d'aller courir dans ton histoire

Personne n'aime le reste, dans ton visage
Honte de la situation, tu fais des blagues
La vie n'est pas facile, et tout n'est pas chance
Puisque tu as le matin, tu dois faire des blagues

Les yeux et la bouche ici, oui, sans rien donner
C'est K Von D, mon pote, on ne s'arrête pas

Laisse le diable parler
Ê K Von D, nous ne nous arrêtons pas
Mieux vaut que tu mettes ta pierre
Parce que nous ne nous arrêtons jamais de brûler
Tu donnes et tu comprends
Ce sont les choses réelles qui te font mal
Tu ne trouves pas et tu n'as pas
Deux mc qui font la même chose

Laisse le diable parler
Ê K Von D, nous ne nous arrêtons pas
Mieux vaut que tu mettes ta pierre
Parce que nous ne nous arrêtons jamais de brûler
Tu donnes et tu comprends
Ce sont les choses réelles qui te font mal
Tu ne trouves pas et tu n'as pas
Deux mc qui font la même chose
Je pensais t'avoir dit qu'on ne s'arrêtait pas
Mais tu ne m'entends pas
C'est K Von D
Nu Ka Ta Para