Stornelli Al Mare - Alvaro Amici перевод на английский

Stornelli Al Mare

Qui sulla spiaggia de capocotta ce so du fii de na mignotta
Giocheno a palla fanno schiamazzo stanno sempre a romper er cazzo
Quanno che roma stava senza donne
Quarcuno se decise de trovalle
Te n'vita le sabinee sopra n'collee
A fasse na partita co le palle
Co quer gioco sarvo ognuno li nun se sarvo nessuno
Cosi pe primi... le corna le portarono i sabini

Un giovanotto dentro na cabina
Ha fatto n'buco pe vede na coppia
Che staveno a fa n'sacco de movina
Appiccicati proprio a bocca a bocca

Tutto a n'tratto fa no scatto gira l'occhi come n'matto
Guarda che iella
Nun m'aspettavo ch'era mi sorella

Cammina sulla spiaggia un giovanotto
In cerca della solita avventura
Vede na bionda entrà dentro an casotto
Sembrava veramente na pittura
Lui s'affaccia dice posso venga avanti qui c'è posto
Ma che disdetta
Invece de na donna era na checca

Marietta poveraccia se dispera perché nun trova piu lo stennarello
Ha preparato gia la spianatora
Ma nun po comincià si nun c'ha quello
Dice nun so persuasa mo smucino tutta casaa
Io c'ho n'sospettoo
Vedrai che c'é na serva dentro al letto

Stornelli Al Mare

Right here on the beach at Capecotta, there are a couple of sons of a bitch
They're playing catch, making a ruckus, always being a pain in the butt
When Rome was without women
Some guys decided to find them
They invited the Sabine women up on a hill
To play a game of catch with their balls
But it didn't end well for anyone
And so the Sabines were the first to wear the horns

A young man is in a stall
He's made a hole to watch a couple
Who are making love like crazy
They are pressed right up against each other, kissing passionately

Suddenly, he jumps up and turns his head like a madman
Look at that!
I never expected it to be my sister

A young man walks along the beach
Looking for some action
He sees a blonde go into a bathroom stall
She looks like a painting
He leans in and says, "Excuse me, may I come in? I'm all alone."
But what a disappointment
Instead of a woman, it's a transvestite

Marietta is in despair because she has lost her rolling pin
She has already prepared the breadboard
But she cannot start without it
She says, "I am not sure, but I will look everywhere in my house."
I have a suspicion
I bet there is a maid in your bed