Stornelli Al Mare - Alvaro Amici перевод на французский

Stornelli Al Mare

Qui sulla spiaggia de capocotta ce so du fii de na mignotta
Giocheno a palla fanno schiamazzo stanno sempre a romper er cazzo
Quanno che roma stava senza donne
Quarcuno se decise de trovalle
Te n'vita le sabinee sopra n'collee
A fasse na partita co le palle
Co quer gioco sarvo ognuno li nun se sarvo nessuno
Cosi pe primi... le corna le portarono i sabini

Un giovanotto dentro na cabina
Ha fatto n'buco pe vede na coppia
Che staveno a fa n'sacco de movina
Appiccicati proprio a bocca a bocca

Tutto a n'tratto fa no scatto gira l'occhi come n'matto
Guarda che iella
Nun m'aspettavo ch'era mi sorella

Cammina sulla spiaggia un giovanotto
In cerca della solita avventura
Vede na bionda entrà dentro an casotto
Sembrava veramente na pittura
Lui s'affaccia dice posso venga avanti qui c'è posto
Ma che disdetta
Invece de na donna era na checca

Marietta poveraccia se dispera perché nun trova piu lo stennarello
Ha preparato gia la spianatora
Ma nun po comincià si nun c'ha quello
Dice nun so persuasa mo smucino tutta casaa
Io c'ho n'sospettoo
Vedrai che c'é na serva dentro al letto

Stornelli Al Mare

Ici sur la plage de Capocotta, il y a deux fils d'une prostituée
Ils jouent au ballon, ils font du bruit, ils sont toujours en train de m'énerver
Lorsque Rome était sans femmes
Quelqu'un a décidé de les trouver
Il a emmené les Sabines sur une colline
Pour faire un match de ballon
Avec ce jeu, chacun se sauve, personne ne se sauve
Donc, au début... ce sont les Sabins qui ont porté les cornes

Un jeune homme à l'intérieur d'une cabine
A fait un trou pour voir un couple
Qui était en train de faire beaucoup de choses
Collés l'un à l'autre, bouche à bouche

Soudain, il fait un bond, il tourne les yeux comme un fou
Regarde qui c'est
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit ma sœur

Un jeune homme se promène sur la plage
À la recherche de sa petite aventure habituelle
Il voit une blonde entrer dans une cabane
Elle ressemblait vraiment à un tableau
Il se penche et dit : "Puis-je entrer ? Il y a de la place ici"
Mais quelle déception
Au lieu d'une femme, c'était une tapette

Marietta, la pauvre, désespère car elle ne trouve plus son fer à repasser
Elle a déjà préparé la planche à repasser
Mais elle ne peut pas commencer sans lui
Elle dit : "Je ne suis pas convaincue, maintenant je vais fouiller toute la maison"
J'ai un soupçon
Tu verras que c'est une servante qui est dans le lit