La Culpable - Alvaro Dávilaперевод на французский
La
Culpable
La
Culpable
Yo
no
se
por
que
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Pero
de
ti
me
enamoré,
Mais
je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
Yo
que
presumia
Moi
qui
me
vantais
De
ser
libre
del
querer,
D'être
libre
d'aimer,
Pero
al
ver
tus
ojos
Mais
en
voyant
tes
yeux
No
me
pude
contener,
Je
n'ai
pas
pu
me
retenir,
Y
caí
en
tus
redes
Et
je
suis
tombé
dans
tes
filets
Para
siempre
ya
lo
ves.
Pour
toujours,
tu
vois.
Tú
eres
la
culpable
de
esto
que
me
pasa
a
mí,
Tu
es
la
coupable
de
tout
ce
qui
m'arrive,
Tú
eres
la
culpable
de
que
sea
tan
feliz,
Tu
es
la
coupable
de
mon
bonheur,
Tú
eres
la
culpable
y
lo
tengo
que
gritar.
Tu
es
la
coupable
et
je
dois
le
crier.
Sin
ti
no
hallaría
ni
un
camino
para
andar.
Sans
toi,
je
ne
trouverais
aucun
chemin
à
suivre.
Eres
la
envidia
de
mis
amigos,
Tu
es
l'envie
de
mes
amis,
Dolor
de
mis
enemigos,
La
douleur
de
mes
ennemis,
El
fuego
de
mi
hogar.
Le
feu
de
mon
foyer.
Eres
la
voz
que
me
da
confianza,
Tu
es
la
voix
qui
me
donne
confiance,
La
mano
que
me
levanta
La
main
qui
me
relève
Cuando
ya
no
puedo
más.
Quand
je
n'en
peux
plus.
Yo
no
sé
por
qué
Je
ne
sais
pas
pourquoi
No
lo
sabría
explicar,
Je
ne
saurais
l'expliquer,
Pero
a
ti
te
quiero
Mais
je
t'aime
De
principio
hasta
el
final.
Du
début
jusqu'à
la
fin.
Cuando
estoy
contigo
Quand
je
suis
avec
toi
Nunca
pienso
en
escapar,
Je
n'ai
jamais
envie
de
m'échapper,
Y
me
falta
tiempo
Et
je
n'ai
pas
assez
de
temps
Para
amarte
una
vez
más.
Pour
t'aimer
encore
une
fois.
Tú
eres
la
culpable
de
esto
que
me
pasa
a
mí,
Tu
es
la
coupable
de
tout
ce
qui
m'arrive,
Tú
eres
la
culpable
de
que
sea
tan
feliz,
Tu
es
la
coupable
de
mon
bonheur,
Tú
eres
la
culpable
y
lo
tengo
que
gritar.
Tu
es
la
coupable
et
je
dois
le
crier.
Sin
ti
no
hallaría
ni
un
camino
para
andar.
Sans
toi,
je
ne
trouverais
aucun
chemin
à
suivre.
Eres
la
envidia
de
mis
amigos,
Tu
es
l'envie
de
mes
amis,
Dolor
de
mis
enemigos,
La
douleur
de
mes
ennemis,
El
fuego
de
mi
hogar.
Le
feu
de
mon
foyer.
Eres
la
voz
que
me
da
confianza,
Tu
es
la
voix
qui
me
donne
confiance,
La
mano
que
me
levanta
La
main
qui
me
relève
Cuando
ya
no
puedo
más
Quand
je
n'en
peux
plus
Eres
la
envidia
de
mis
amigos,
Tu
es
l'envie
de
mes
amis,
Dolor
de
mis
enemigos,
La
douleur
de
mes
ennemis,
El
fuego
de
mi
hogar.
Le
feu
de
mon
foyer.
Eres
la
voz
que
me
da
confianza,
Tu
es
la
voix
qui
me
donne
confiance,
La
mano
que
me
levanta
La
main
qui
me
relève
Cuando
ya
no
puedo
más
Quand
je
n'en
peux
plus
Оцените перевод
1
La Culpable
2 Julio Rincón
3 El Montañero
4 El Barquerito
5 Mi Secretico
6 A Pagarle Eso
7 La Negra Josefina
8 Poneme la Mano Negra
9 El Novio Moderno
10 Suegra Maliciosa
11 Véngase de Laito
12 La Rasquiñita
13 El Diablo y la Diabla
14 La Chatarrita
15 Tirando Filo
16 El Aguardiente Cusco
17 Trovas Picantes
18 La Veterana
2 Julio Rincón
3 El Montañero
4 El Barquerito
5 Mi Secretico
6 A Pagarle Eso
7 La Negra Josefina
8 Poneme la Mano Negra
9 El Novio Moderno
10 Suegra Maliciosa
11 Véngase de Laito
12 La Rasquiñita
13 El Diablo y la Diabla
14 La Chatarrita
15 Tirando Filo
16 El Aguardiente Cusco
17 Trovas Picantes
18 La Veterana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.