La Culpable - Alvaro Dávila перевод на русский

La Culpable

La Culpable

Yo no se por que
Pero de ti me enamoré,
Yo que presumia
De ser libre del querer,
Pero al ver tus ojos
No me pude contener,
Y caí en tus redes
Para siempre ya lo ves.

Tú eres la culpable de esto que me pasa a mí,
Tú eres la culpable de que sea tan feliz,
Tú eres la culpable y lo tengo que gritar.
Sin ti no hallaría ni un camino para andar.

Eres la envidia de mis amigos,
Dolor de mis enemigos,
El fuego de mi hogar.

Eres la voz que me da confianza,
La mano que me levanta
Cuando ya no puedo más.

Yo no sé por qué
No lo sabría explicar,
Pero a ti te quiero
De principio hasta el final.

Cuando estoy contigo
Nunca pienso en escapar,
Y me falta tiempo
Para amarte una vez más.

Tú eres la culpable de esto que me pasa a mí,
Tú eres la culpable de que sea tan feliz,
Tú eres la culpable y lo tengo que gritar.
Sin ti no hallaría ni un camino para andar.

Eres la envidia de mis amigos,
Dolor de mis enemigos,
El fuego de mi hogar.

Eres la voz que me da confianza,
La mano que me levanta
Cuando ya no puedo más

Eres la envidia de mis amigos,
Dolor de mis enemigos,
El fuego de mi hogar.

Eres la voz que me da confianza,
La mano que me levanta
Cuando ya no puedo más

Виновница

Виновница

Я не знаю почему,
Но в тебя я влюбился,
Я, который хвастался,
Что свободен от любви,
Но увидев твои глаза,
Не смог сдержаться,
И попал в твои сети,
Теперь уже навсегда, как видишь.

Ты виновница того, что происходит со мной,
Ты виновница моего счастья,
Ты виновница, и я должен кричать об этом.
Без тебя я не нашел бы пути.

Ты — зависть моих друзей,
Боль моих врагов,
Огонь моего очага.

Ты — голос, дающий мне уверенность,
Рука, поднимающая меня,
Когда я больше не могу.

Я не знаю почему,
Не могу объяснить,
Но тебя я люблю
От начала и до конца.

Когда я с тобой,
Я никогда не думаю о побеге,
И мне не хватает времени,
Чтобы любить тебя еще раз.

Ты виновница того, что происходит со мной,
Ты виновница моего счастья,
Ты виновница, и я должен кричать об этом.
Без тебя я не нашел бы пути.

Ты — зависть моих друзей,
Боль моих врагов,
Огонь моего очага.

Ты — голос, дающий мне уверенность,
Рука, поднимающая меня,
Когда я больше не могу.

Ты — зависть моих друзей,
Боль моих врагов,
Огонь моего очага.

Ты — голос, дающий мне уверенность,
Рука, поднимающая меня,
Когда я больше не могу.