Alvaro De Luna - Morena - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alvaro De Luna - Morena




Morena
Brunette
Me he dejado llevar
I let myself go
Y he llegado hasta aquí
And I ended up here
A una trampa mortal
In a death trap
Que me aleja de ti
That keeps me away from you
Pasé lento al cruzar
I walked slowly across
Las flores del jardín
The garden flowers
Me he perdido al entrar
I got lost as I walked in
Y no puedo salir
And I can't get out
Y es que cuando llega la noche
And when the night comes
Mojando con gotas de verdad
Sprinkling with drops of truth
La locura, que a voces
Madness, which screams
Mata el silencio en la soledad
Killing the silence in solitude
Tu piel tostada, morena
Your tanned skin, brunette
Me tiene loco y no deja
Drives me crazy and doesn't let
Que seamos salvajes caminando bajo el sol
Us walk wild under the sun
Tu pelo suelto, mi negra
Your loose hair, my dark-haired beauty
Le baila al viento y se enreda
Dances in the wind and becomes tangled
Con las estrellas del firmamento en cada canción
With the stars of the firmament in each song
Nunca quise olvidar
I never wanted to forget
Aquello que perdí
What I lost
He jugado a arriesgar
I have gambled
Y he ganado por ti
And I have won for you
Y es que cuando llega la noche
And when the night comes
Mojando con gotas de verdad
Sprinkling with drops of truth
La locura que a voces
Madness, which screams
Mata el silencio en la soledad
Killing the silence in solitude
Tu piel tostada, morena
Your tanned skin, brunette
Me tiene loco y no deja
Drives me crazy and doesn't let
Que seamos salvajes caminando bajo el sol
Us walk wild under the sun
Tu pelo suelto, mi negra
Your loose hair, my dark-haired beauty
Le baila al viento y se enreda
Dances in the wind and becomes tangled
Con las estrellas del firmamento en cada canción
With the stars of the firmament in each song
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Porque me iluminas la oscuridad
Because you light up the darkness for me
Solo tus caricias me hacen temblar
Only your touch makes me tremble
Aunque pase el tiempo nunca te voy a olvidar
Although time passes, I will never forget you
Guardaré tus besos al despertar
I will keep your kisses when I wake up
Robaré tu tiempo por si te vas
I will steal your time in case you go
Nos dijimos tanto con la forma de mirar
We said so much to each other with just a look
Tu piel tostada, morena
Your tanned skin, brunette
Me tiene loco y no deja
Drives me crazy and doesn't let
Que seamos salvajes caminando bajo el sol
Us walk wild under the sun
Tu pelo suelto, mi negra
Your loose hair, my dark-haired beauty
Le baila al viento y se enreda
Dances in the wind and becomes tangled
Con las estrellas del firmamento en cada canción (tu piel tostada, morena)
With the stars of the firmament in each song (your tanned skin, brunette)
Tu piel tostada, morena
Your tanned skin, brunette
Me tiene loco y no deja
Drives me crazy and doesn't let
Que seamos salvajes caminando bajo el sol
Us walk wild under the sun
Tu pelo suelto, mi negra
Your loose hair, my dark-haired beauty
Le baila al viento y se enreda
Dances in the wind and becomes tangled
Con las estrellas del firmamento en cada canción (tu piel tostada, morena)
With the stars of the firmament in each song (your tanned skin, brunette)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Tu piel tostada, morena
Your tanned skin, brunette
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Tu piel tostada, morena
Your tanned skin, brunette





Авторы: Alvaro De Luna Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.