Текст и перевод песни Alvaro De Luna - Nos perderemos en Marte
Aquellas
balas
hicieron
daño
Эти
пули
ранили
нас,
Y
no
supimos
evitarlo
И
мы
не
смогли
этого
избежать.
Voy
a
la
deriva
y
no
encuentro
tus
manos
Я
дрейфую
и
не
могу
найти
твоих
рук,
Ando
solo
y
magullado
Брожу
один,
весь
в
синяках.
Fuimos
dos
suicidas
Мы
были
двумя
самоубийцами,
Corriendo
calle
abajo
Бегущими
вниз
по
улице.
La
historia
más
bonita
Самая
красивая
история,
Que
jamás
habré
contado
Которую
я
когда-либо
расскажу.
Por
si
te
vas
Если
ты
уйдешь,
Llevo
tu
nombre
tatuado
Я
ношу
твое
имя,
вытатуированное
на
себе.
Nos
perderemos
en
Marte
Мы
потеряемся
на
Марсе,
Haremos
más
ruido
que
un
cañón
Мы
будем
шуметь
громче
пушки.
Voy
a
salir
a
buscarte
Я
выйду,
чтобы
найти
тебя,
El
universo
será
nuestro
salón
Вселенная
станет
нашим
залом.
Si
vienen
a
matarme
Если
придут,
чтобы
убить
меня,
Dejaré
tu
alma
en
mi
colchón
Я
оставлю
твою
душу
на
своем
матрасе,
Buscando
aquel
recuerdo
В
поисках
того
воспоминания
De
nuestros
bailes
de
salón
О
наших
танцах
в
зале.
Salté
al
vacío
Я
прыгнул
в
пустоту
De
nuestro
barco
С
нашего
корабля,
Llorando
a
mares,
riendo
a
ratos
Плача
морями,
смеясь
временами.
Fuimos
dos
suicidas
Мы
были
двумя
самоубийцами,
Corriendo
calle
abajo
Бегущими
вниз
по
улице.
La
historia
más
bonita
Самая
красивая
история,
Que
jamás
habré
contado
Которую
я
когда-либо
расскажу.
Por
si
te
vas
Если
ты
уйдешь,
Llevo
tu
nombre
tatuado
Я
ношу
твое
имя,
вытатуированное
на
себе.
Nos
perderemos
en
Marte
Мы
потеряемся
на
Марсе,
Haremos
más
ruido
que
un
cañón
Мы
будем
шуметь
громче
пушки.
Voy
a
salir
a
buscarte
Я
выйду,
чтобы
найти
тебя,
El
universo
será
nuestro
salón
Вселенная
станет
нашим
залом.
Si
vienen
a
matarme
Если
придут,
чтобы
убить
меня,
Dejaré
tu
alma
en
mi
colchón
Я
оставлю
твою
душу
на
своем
матрасе,
Buscando
aquel
recuerdo
В
поисках
того
воспоминания
De
nuestros
bailes
de
salón
О
наших
танцах
в
зале.
Fuimos
dos
suicidas
Мы
были
двумя
самоубийцами,
Corriendo
calle
abajo
Бегущими
вниз
по
улице.
La
historia
más
bonita
Самая
красивая
история,
Que
jamás
habré
contado
Которую
я
когда-либо
расскажу.
Por
si
te
vas
Если
ты
уйдешь,
Llevo
tu
nombre
tatuado
Я
ношу
твое
имя,
вытатуированное
на
себе.
Nos
perderemos
en
Marte
Мы
потеряемся
на
Марсе,
Haremos
más
ruido
que
un
cañón
Мы
будем
шуметь
громче
пушки.
Voy
a
salir
a
buscarte
Я
выйду,
чтобы
найти
тебя,
El
universo
será
nuestro
salón
Вселенная
станет
нашим
залом.
Si
vienen
a
matarme
Если
придут,
чтобы
убить
меня,
Dejaré
tu
alma
en
mi
colchón
Я
оставлю
твою
душу
на
своем
матрасе,
Buscando
aquel
recuerdo
В
поисках
того
воспоминания
De
nuestros
bailes
de
salón
О
наших
танцах
в
зале.
Nos
perderemos
en
Marte
Мы
потеряемся
на
Марсе
Nos
perderemos
en
Marte
Мы
потеряемся
на
Марсе
Nos
perderemos
en
Marte
Мы
потеряемся
на
Марсе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.