París - Alvaro De Luna перевод на французский

París

(Mmm, mmm
Eh, eh, eh)

Apareciste en primavera
Camuflada entre la gente
Tu sonrisa indiferente
Y tus ojos color miel
Cautivando mis sentidos
Aceleraste mis latidos
Con el moreno de tu piel (eh, eh)

Bailabas al compás del viento
Dejándome sin aliento
Supiste calmar mi sed

Nada nos puede frenar
Canto en la noche pa' ti
Dosis de realidad
Cuando despierto sin ti
Tú me enseñaste a volar
Quiero irme lejos de aquí
No tengo prisa en llegar
Conquistaremos París

(Mmm, mmm, mmm)

Fuiste sombra en el desierto
Fuiste abrigo en el invierno
Fuiste calma y tempestad (ah, ah)
Hicimos nuestro amor eterno
Bebimos como juramento
Mientras jugabas con el mar

Nada nos puede frenar
Canto en la noche pa' ti
Dosis de realidad
Cuando despierto sin ti
Tú me enseñaste a volar
Quiero irme lejos de aquí
No tengo prisa en llegar
Conquistaremos París

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Conquistaremos París)

Canto en la noche pa' ti
Conquistaremos
(Conquistaremos París)

Nada nos puede frenar
Canto en la noche pa' ti
Dosis de realidad
Cuando despierto sin ti
Tú me enseñaste a volar
Quiero irme lejos de aquí
No tengo prisa en llegar
Conquistaremos París

Quiero ser para ti
Y tú para mí
(Conquistaremos París)

Nada nos puede frenar
Canto en la noche pa' ti
No tengo prisa en llegar
Conquistaremos París

Paris

(Mmm, mmm
Eh, eh, eh)

Tu es apparue au printemps
Camouflée parmi la foule
Ton sourire indifférent
Et tes yeux couleur miel
Captivant mes sens
Tu as accéléré mes battements de cœur
Avec le bronzage de ta peau (eh, eh)

Tu dansais au rythme du vent
Me laissant sans souffle
Tu as su étancher ma soif

Rien ne peut nous arrêter
Je chante la nuit pour toi
Dose de réalité
Quand je me réveille sans toi
Tu m'as appris à voler
Je veux partir loin d'ici
Je ne suis pas pressé d'arriver
Nous conquerrons Paris

(Mmm, mmm, mmm)

Tu étais l'ombre dans le désert
Tu étais un abri en hiver
Tu étais le calme et la tempête (ah, ah)
Nous avons fait de notre amour éternel
Nous avons bu comme un serment
Alors que tu jouais avec la mer

Rien ne peut nous arrêter
Je chante la nuit pour toi
Dose de réalité
Quand je me réveille sans toi
Tu m'as appris à voler
Je veux partir loin d'ici
Je ne suis pas pressé d'arriver
Nous conquerrons Paris

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Nous conquerrons Paris)

Je chante la nuit pour toi
Nous conquerrons
(Nous conquerrons Paris)

Rien ne peut nous arrêter
Je chante la nuit pour toi
Dose de réalité
Quand je me réveille sans toi
Tu m'as appris à voler
Je veux partir loin d'ici
Je ne suis pas pressé d'arriver
Nous conquerrons Paris

Je veux être pour toi
Et toi pour moi
(Nous conquerrons Paris)

Rien ne peut nous arrêter
Je chante la nuit pour toi
Je ne suis pas pressé d'arriver
Nous conquerrons Paris