Текст и перевод песни Alvaro De Luna - Quizás

Quizás

Ah, ah
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, ah
Ah, yeah, ah, yeah

Duelen las heridas del pasado que nunca sanarán
Duele más que no estés a mi lado en cada despertar
Vuelvo cada noche a mi tejado y contemplo la ciudad
Vuelvo solo y voy desorientado, no sé dónde aterrizar

Son tantos los momentos a oscuras
Pidiéndole a la luna escapar

Y da igual
Si busco tu reflejo y no estás
Si sigo tus pisadas y te vas
Encontraste otro camino, quizás
Quizás

Y da igual
Si tienes otra mano que agarrar
Si son de otro los besos que robas
Nuestro destino estaba escrito, quizás
Quizás

Siento como el frío deja helado mi pecho una vez más
Lágrimas que nunca he derramado y murieron en el mar

Son tantos los momentos a oscuras
Pidiéndole a la luna escapar

Y da igual
Si busco tu reflejo y no estás
Si sigo tus pisadas y te vas
Encontraste otro camino, quizás
Quizás

Y da igual
Si tienes otra mano que agarrar
Si son de otro los besos que robas
Nuestro destino estaba escrito, quizás
Quizás

Ah, ah
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, ah
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, ah
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, ah
Ah, yeah, ah, yeah
Ah

Peut-être

Ah, ah
Ah, oui, ah, oui
Ah, ah
Ah, oui, ah, oui

Les blessures du passé font mal, elles ne guériront jamais
Cela fait plus mal que tu ne sois pas à mes côtés à chaque réveil
Je retourne chaque soir sur mon toit et je contemple la ville
Je reviens seul et je suis désorienté, je ne sais pas où atterrir

Il y a tellement de moments sombres
Demandant à la lune de s'échapper

Et peu importe
Si je cherche ton reflet et que tu n'es pas là
Si je suis tes traces et que tu t'en vas
Tu as trouvé un autre chemin, peut-être
Peut-être

Et peu importe
Si tu as une autre main à tenir
Si ce sont les baisers d'un autre que tu voles
Notre destin était écrit, peut-être
Peut-être

Je sens le froid glacer ma poitrine une fois de plus
Des larmes que je n'ai jamais versées et qui sont mortes en mer

Il y a tellement de moments sombres
Demandant à la lune de s'échapper

Et peu importe
Si je cherche ton reflet et que tu n'es pas là
Si je suis tes traces et que tu t'en vas
Tu as trouvé un autre chemin, peut-être
Peut-être

Et peu importe
Si tu as une autre main à tenir
Si ce sont les baisers d'un autre que tu voles
Notre destin était écrit, peut-être
Peut-être

Ah, ah
Ah, oui, ah, oui
Ah, ah
Ah, oui, ah, oui
Ah, ah
Ah, oui, ah, oui
Ah, ah
Ah, oui, ah, oui
Ah