Текст и перевод песни Alvaro Diaz feat. C. Tangana - Todas Mías
Muchas
quieren
verme,
muchas
no
se
fían
(no)
Many
want
to
see
me,
many
don't
trust
(no)
Muchas
me
bloquean,
todas
me
vigilan
(si)
Many
block
me,
all
watch
me
(yes)
Se
lo
hice
en
la
entrada
y
después
en
la
cocina
(ey)
I
did
it
to
her
in
the
entrance
and
then
in
the
kitchen
(ey)
Te
juro
que
te
quiero,
te
juro
que
la
quería
(Woh!,
Woh!,
Woh!)
I
swear
I
love
you,
I
swear
I
loved
her
(Woh!,
Woh!,
Woh!)
(Todas
mías)
(All
mine)
Todas
mías
(Todas
mías)
All
mine
(All
mine)
Muchas
pibas
(Muchas
pibas)
Many
girls
(Many
girls)
Muchas
minas
(Muchas
minas)
Many
women
(Many
women)
Muchas
tías
(Muchas
tías)
Many
ladies
(Many
ladies)
Todas
chidas
(Todas
mías)
All
cool
(All
mine)
Están
cochinas
(Están
cochinas)
They're
dirty
(They're
dirty)
Cocaína,
to'
los
días
(Cocaína)
Cocaine,
every
day
(Cocaine)
(Woh!)
(Woh!)
Tamo'
al
día
(Tamo'
al
día)
We're
up
to
date
(We're
up
to
date)
Tamo'
al
día
(Tamo'
al
día)
We're
up
to
date
(We're
up
to
date)
Muchas
morras,
muchas
jevas,
muchas
tías
(Muchas
tías)
Many
chicks,
many
girls,
many
ladies
(Many
ladies)
Tamo'
al
día
(Tamo'
al
día)
We're
up
to
date
(We're
up
to
date)
Tamo'
al
día
(Tamo'
al
día)
We're
up
to
date
(We're
up
to
date)
Siempre
llaman
tarde
pa'
que
les
haga
sateria
They
always
call
late
for
me
to
give
them
pleasure
Todo
el
día
(Todo
el
día)
All
day
(All
day)
Todo
el
día
(Todo
el
día)
All
day
(All
day)
Una
shakira,
una
kendall,
una
thalía
(uh)
A
Shakira,
a
Kendall,
a
Thalía
(uh)
Tienen
novio
pero
dicen
que
son
mías
(mías)
They
have
boyfriends
but
they
say
they're
mine
(mine)
Tienen
novio
pero
dicen
que
son
mías
They
have
boyfriends
but
they
say
they're
mine
(Todas
mías)
(All
mine)
Todas
mías
(Todas
mías)
All
mine
(All
mine)
Muchas
pibas
(Muchas
pibas)
Many
girls
(Many
girls)
Muchas
minas
(Muchas
minas)
Many
women
(Many
women)
Muchas
tías
(Muchas
tías)
Many
ladies
(Many
ladies)
Todas
chidas
(Todas
mías)
All
cool
(All
mine)
Están
cochinas
(Están
cochinas)
They're
dirty
(They're
dirty)
Cocaína
(Cocaína)...
Cocaine
(Cocaine)...
No
movemos
pero
tenemos
las
vías
(Todas
mías)
We
don't
move
but
we
have
the
ways
(All
mine)
Están
toas'
buena
y
las
tenemos
haciendo
fila
(Todas
mías)
They're
all
hot
and
we
have
them
lining
up
(All
mine)
Peso
a
peso,
ya
llené
toa'
la
alcancía
(Todas
mías)
Peso
by
peso,
I've
already
filled
the
whole
piggy
bank
(All
mine)
Y
joseamos
como
que
estamos
en
la
esquina
(ey)
And
we
hustle
like
we're
on
the
corner
(ey)
A
las
millas
la
volé
pa'
mia
I
flew
her
miles
away
to
mine
Le
di
y
rompimos
el
colchón
de
ikea
(el
latino)
I
gave
it
to
her
and
we
broke
the
Ikea
mattress
(the
Latino)
Juró
que
se
ganaba
la
lotería
She
swore
she
was
winning
the
lottery
La
mandé
pa'
su
casa
el
otro
día
(Hace
días;
tas'
vacía)
I
sent
her
home
the
other
day
(Days
ago;
you're
empty)
Está
mordía'
(Ta'
mordía')
She's
bitten'
(She's
bitten')
Modelos
que
en
to'
los
fashion
week
desfilan
(Uui)
Models
who
walk
in
all
the
fashion
weeks
(Uui)
Todas
mías
(Uui)
All
mine
(Uui)
Todas
mías
(Uui)
All
mine
(Uui)
Una
shakira,
una
kendall,
una
thalía
(ey)
A
Shakira,
a
Kendall,
a
Thalía
(ey)
Todas
mías
(ey)
All
mine
(ey)
Muchas
quieren
verme,
muchas
no
se
fían
(no)
Many
want
to
see
me,
many
don't
trust
(no)
Muchas
me
bloquean,
todas
me
vigilan
(si)
Many
block
me,
all
watch
me
(yes)
Se
lo
hice
en
la
entrada
y
después
en
la
cocina
(ey)
I
did
it
to
her
in
the
entrance
and
then
in
the
kitchen
(ey)
Te
juro
que
te
quiero,
te
juro
que
la
quería
(Woh!,
Woh!,
Woh!)
I
swear
I
love
you,
I
swear
I
loved
her
(Woh!,
Woh!,
Woh!)
Todas
mías
(Todas
mías)
All
mine
(All
mine)
Muchas
pibas
(Muchas
pibas)
Many
girls
(Many
girls)
Muchas
minas
(Muchas
minas)
Many
women
(Many
women)
Muchas
tías
(Muchas
tías)
Many
ladies
(Many
ladies)
Todas
chidas
(Todas
mías)
All
cool
(All
mine)
Están
cochinas
(Están
cochinas)
They're
dirty
(They're
dirty)
Cocaína,
to'
los
días
(Cocaína)
Cocaine,
every
day
(Cocaine)
(Woh!)
(Woh!)
(Una
shakira,
una
kendall,
una
thalía)
(A
Shakira,
a
Kendall,
a
Thalía)
(Están
cochinas)
(They're
dirty)
(Cocaína)
(Cocaine)
(Una
shakira,
una
kendall,
una
thalía)
(A
Shakira,
a
Kendall,
a
Thalía)
(Están
cochinas)
(They're
dirty)
(Woh!)
(Woh!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.