Текст и перевод песни Alvaro Diaz feat. Yandel - Lo Que Te Duele
Lo Que Te Duele
Ce Qui Te Fait Mal
Negra,
tú
'tá'
mordí'a,
yeah
Ma
chérie,
tu
es
amère,
ouais
Y
yo
te
lo
advertía,
yeah
Et
je
te
l'avais
prévenu,
ouais
Que
si
me
iba
tú
lo
iba'
a
lamentar,
yeah
Que
si
je
partais,
tu
le
regretterais,
ouais
Que
si
me
iba
tú
me
iba'
a
llorar,
yeah
(Full
harmony)
Que
si
je
partais,
tu
pleurerais,
ouais
(Full
harmony)
A
ti
lo
que
te
duele
es
que
me
va
mejor
sin
ti
Ce
qui
te
fait
mal,
c'est
que
je
vais
mieux
sans
toi
Te
duele
que
ya
estoy
mejor
sin
ti
Ça
te
fait
mal
que
je
vais
mieux
sans
toi
¿Quiere'
volver?,
qué
pena
Tu
veux
revenir
? Dommage
Porque
tengo
una
nueva
Parce
que
j'ai
une
nouvelle
Encima
'e
mí,
encima
'e
mí
(encima
'e
mí,
yeah)
Sur
moi,
sur
moi
(sur
moi,
ouais)
A
ti
lo
que
te
duele
es
que
me
va
mejor
sin
ti
Ce
qui
te
fait
mal,
c'est
que
je
vais
mieux
sans
toi
Te
duele
que
ya
estoy
mejor
sin
ti
Ça
te
fait
mal
que
je
vais
mieux
sans
toi
¿Quiere'
volver?,
qué
pena
Tu
veux
revenir
? Dommage
Porque
tengo
una
nueva
Parce
que
j'ai
une
nouvelle
Encima
'e
mí,
encima
'e
mí
(encima
'e
mí,
encima
'e
mí,
yeah,
yeah)
Sur
moi,
sur
moi
(sur
moi,
sur
moi,
ouais,
ouais)
Bajo
ese
traje
Sous
ce
costume
No
hay
quien
compare
Il
n'y
a
personne
qui
peut
comparer
Ni
hay
quien
te
toque
como
yo,
como
yo,
yeah
Et
personne
ne
peut
te
toucher
comme
moi,
comme
moi,
ouais
En
la
esquinita
como
yo,
como
yo,
yeah,
yeah
Au
coin
comme
moi,
comme
moi,
ouais,
ouais
Negrita,
solo
tú
sabe'
Ma
belle,
seule
toi
sais
Bajo
ese
traje
Sous
ce
costume
No
hay
quien
compare
Il
n'y
a
personne
qui
peut
comparer
Ni
hay
quien
te
toque
como
yo,
como
yo,
yeah
Et
personne
ne
peut
te
toucher
comme
moi,
comme
moi,
ouais
En
la
esquinita
como
yo,
como
yo,
yeah,
yeah
Au
coin
comme
moi,
comme
moi,
ouais,
ouais
A
ti
lo
que
te
duele,
baby
Ce
qui
te
fait
mal,
bébé
Todavía
tú
me
quiere',
baby
Tu
m'aimes
encore,
bébé
Aunque
a
todos
se
lo
niegue'
baby
Même
si
tu
le
nies
à
tout
le
monde,
bébé
Porque
yo
sé
quien
tú
eres,
baby
Parce
que
je
sais
qui
tu
es,
bébé
Que
tengo
par
de
DM
de
shorty'
Que
j'ai
des
DM
de
filles
Que
quieren
que
les
lleve
pa'
casa
Qui
veulent
que
je
les
ramène
à
la
maison
Y
la
envidia
te
llueve,
bebé
Et
l'envie
te
frappe,
bébé
A
ti
lo
que
te
duele
es
que
me
va
mejor
sin
ti
Ce
qui
te
fait
mal,
c'est
que
je
vais
mieux
sans
toi
Te
duele
que
ya
estoy
mejor
sin
ti
Ça
te
fait
mal
que
je
vais
mieux
sans
toi
¿Quiere'
volver?,
qué
pena
Tu
veux
revenir
? Dommage
Porque
tengo
una
nueva
Parce
que
j'ai
une
nouvelle
Encima
'e
mí,
encima
'e
mí
(encima
'e
mí,
encima
'e
mí,
yeah)
Sur
moi,
sur
moi
(sur
moi,
sur
moi,
ouais)
Los
celos
se
te
ven,
lo
puedo
oler
en
tus
ojos
(ojos)
La
jalousie
se
voit,
je
peux
le
sentir
dans
tes
yeux
(yeux)
Los
mensajes
de
texto
suplicándome,
te
ignoro
(te
ignoro)
Les
textos
me
suppliant,
je
t'ignore
(je
t'ignore)
Yo
no
sé
qué
te
duele
más
Je
ne
sais
pas
ce
qui
te
fait
le
plus
mal
La
pichá'
o
que
yo
tengo
a
otra
La
bite
ou
le
fait
que
j'ai
une
autre
Yo
te
quería
cuidar
Je
voulais
prendre
soin
de
toi
Pero
tú
siempre
explotándome
la
nota
Mais
tu
as
toujours
exploité
ma
gentillesse
La
que
'tá
conmigo
to'
lo
días
me
enamora
Celle
qui
est
avec
moi
tous
les
jours
me
fait
tomber
amoureux
Por
la
mañanita
me
devora
(me
devora)
Elle
me
dévore
le
matin
(me
dévore)
Su
culito
encima
de
mí
cómo
rebota
(rebota)
Son
cul
sur
moi,
comment
il
rebondit
(rebondit)
Debería'
de
conocerla
y
coger
nota
Tu
devrais
la
rencontrer
et
prendre
des
notes
Baby,
ya
no
joda'
má'
Bébé,
arrête
de
me
faire
chier
La
que
'tá
conmigo
ahora
va
a
disfrutarme
Celle
qui
est
avec
moi
maintenant
va
me
profiter
Tuviste
tu
tiempo,
pero
lo
agotaste
Tu
as
eu
ton
temps,
mais
tu
l'as
épuisé
A
ti
lo
que
te
duele
es
que
me
va
mejor
sin
ti
Ce
qui
te
fait
mal,
c'est
que
je
vais
mieux
sans
toi
Te
duele
que
ya
estoy
mejor
sin
ti
Ça
te
fait
mal
que
je
vais
mieux
sans
toi
¿Quiere'
volver?,
qué
pena
Tu
veux
revenir
? Dommage
Porque
tengo
una
nueva
Parce
que
j'ai
une
nouvelle
Encima
'e
mí,
encima
'e
mí
(encima
'e
mí,
yeah)
Sur
moi,
sur
moi
(sur
moi,
ouais)
A
ti
lo
que
te
duele
es
que
me
va
mejor
sin
ti
Ce
qui
te
fait
mal,
c'est
que
je
vais
mieux
sans
toi
Te
duele
que
ya
estoy
mejor
sin
ti
Ça
te
fait
mal
que
je
vais
mieux
sans
toi
¿Quiere'
volver?,
qué
pena
Tu
veux
revenir
? Dommage
Porque
tengo
una
nueva
Parce
que
j'ai
une
nouvelle
Encima
'e
mí,
encima
'e
mí
(encima
'e
mí,
encima
'e
mí,
yeah,
yeah)
Sur
moi,
sur
moi
(sur
moi,
sur
moi,
ouais,
ouais)
Álvaro
Díaz
(a
ti
lo
que
te
duele,
baby)
Álvaro
Díaz
(ce
qui
te
fait
mal,
bébé)
El
capitán
Yandel
(todavía
tú
me
quiere',
baby)
Le
Capitaine
Yandel
(tu
m'aimes
encore,
bébé)
Hato
Rey
y
Cayey
(aunque
a
todos
se
lo
niegue'
baby)
Hato
Rey
et
Cayey
(même
si
tu
le
nies
à
tout
le
monde,
bébé)
Más
na',
jaja
(porque
yo
sé
quien
tú
eres,
baby)
Rien
de
plus,
jaja
(parce
que
je
sais
qui
tu
es,
bébé)
Mírame
de
lejito'
(que
tengo
par
de
DM
de
shorty')
Regarde-moi
de
loin
(que
j'ai
des
DM
de
filles)
No
estoy
pa'
ti,
baby
(que
quieren
que
les
lleve
pa'
casa)
Je
ne
suis
pas
pour
toi,
bébé
(qui
veulent
que
je
les
ramène
à
la
maison)
Ya-Yandel
(y
la
envidia
te
llueve,
bebé)
Ya-Yandel
(et
l'envie
te
frappe,
bébé)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Siggy Vazquez Rodriguez, Marcos Efrain Masis, Jean Carlos Hernandez-espinell, Llandel Veguilla Malave, Alvaro Diaz, Eduardo Gonzalez, Carlos Alberto Butter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.