Álvaro Díaz - Bbysita </3 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Álvaro Díaz - Bbysita </3




Baby, estoy cansado
Малышка, я устал
De estar peleando to′a la noche
От наших ночных ссор
Si dejaras todo en el pasado
Если бы ты отпустила прошлое
Quizás me quisieras como ante'
Возможно, ты полюбила бы меня снова
Yo que yo no soy perfecto
Я знаю, что я не идеален
me lo recuerdas toa′ las noche'
Ты напоминаешь мне об этом каждую ночь
Baby, estoy cansado
Малышка, я устал
De que no me quieras como ante'
От того, что ты не любишь меня как раньше
(Yo que aún piensas en chingando)
знаю, что ты все еще думаешь обо мне и изменяешь)
Baby, estoy cansado
Малышка, я устал
(Yo que aún piensas en chingando)
знаю, что ты все еще думаешь обо мне и изменяешь)
De que no me quieras como ante′
От того, что ты не любишь меня как раньше
Este...
Может быть...
Comprarme una máquina del tiempo
Мне купить машину времени
Y ir pa′ atrá' y arreglar un montón huevadas que hice
И вернуться назад, чтобы исправить кучу ошибок, которые я совершил
Y sеr mejor, y ya (Okey)
И стать лучше (Хорошо)
Babycita, no me quiere′ (No me quiere')
Малышка, ты больше меня не любишь (Не любишь)
Al parecer ya no quien ere′ (¿Quién ere'?)
Похоже, что я больше не знаю, кто ты (Кто ты?)
Capsuleando en West Side pa′ olvidarte
Принимаю таблетки на Вест-Сайде, чтобы забыть тебя
Aguantándome las ganas de llamarte
Сдерживаю желание позвонить тебе
Me acuerdo cuando prometí que siempre iba a cuidarte
Я помню, когда обещал, что всегда буду заботиться о тебе
Y que iba a matar al próximo que volviera a tocarte
И что убью следующего, кто снова тебя тронет
¿Te acuerdas?, pues mala mía por descuidarte
Помнишь? Ну, сам виноват, что не уберег тебя
Babycita, no me olvides
Малышка, не забывай меня
Quien te tenga que te cuide
Пусть тот, кто у тебя сейчас, заботится о тебе
Sí, estoy con ella, pero estoy pensando en ti
Да, я с ней, но думаю о тебе
Chequeando Twitter a ver si escribes de
Проверяю Твиттер, чтобы узнать, пишешь ли ты обо мне
Yo que aún tienes el hoodie 'e LV CIUDVD
Я знаю, что у тебя все еще есть худи LV CIUDVD
Si me quieres y no lo puedes negar
Если ты любишь меня и не можешь отрицать этого
Y aunque borres toa' mis fotos de tu cámara
И хотя ты удалила все мои фотографии со своего телефона
Mis recuerdo′ no puedes borrar
Мои воспоминания ты не можешь стереть
Y estuviste ahí cuando todo estaba mal
И ты была рядом, когда все было плохо
Ahora todo me va bien y no te puedo contar na′
Сейчас у меня все хорошо, и я не могу тебе ничего рассказать
De que yo estaba pa' ti, eso lo sabía hasta tu mamá
Что я оберегал тебя, об этом знала даже твоя мама
Siempre que sale 11:11 me dan ganas de textear
Каждый раз, когда наступает 11:11, мне хочется написать тебе
Aún me quitas las ganas de pensar en alguien má′
Ты все еще отбиваешь у меня охоту думать о ком-то другом
No era un amor de redes, pero era un amor real
Это была не любовь в соцсетях, а настоящая любовь
Y aunque casi ni te escribo no te he deja'o de querer
И хотя я почти ничего тебе не пишу, я тебя люблю
Pensando si llamarte pa′ de una resolver
Думаю, позвонить ли тебе, чтобы все выяснить
Babycita, no me olvides
Малышка, не забывай меня
Quien te tenga que te cuide
Пусть тот, кто у тебя сейчас, заботится о тебе
Yo hice to' lo que pediste
Я сделал все, что ты просила
Borré el numero de toda′ y comoquiera te fuiste
Удалил номер всех девушек, и все равно ты ушла
Me mentiste, porque dijiste
Ты солгала, потому что сказала
Que de mi la'o nunca ibas a irte
Что от меня ты никогда бы не ушла
Yo hice to' lo que pediste
Я сделал все, что ты просила
Borré el numero de toda′ y comoquiera te fuiste
Удалил номер всех девушек, и все равно ты ушла
Me mentiste, porque dijiste
Ты солгала, потому что сказала
Que de mi la′o nunca ibas a irte
Что от меня ты никогда бы не ушла
Esa nena nunca regresó, esa nena nunca regresó
Та девчонка никогда не вернулась, та девчонка никогда не вернулась
Esa nena nunca regresó, ¿dónde está?, ¿dónde está?
Та девчонка никогда не вернулась, где она?, где она?
Esa nena nunca regresó, esa nena nunca regresó
Та девчонка никогда не вернулась, та девчонка никогда не вернулась
Esa nena nunca regresó
Та девчонка никогда не вернулась
¿Dónde está?, ¿tú dónde está'?, ¿tú dónde está′?
Где она?, где она?, где она?
Instrumental
Инструментал
(Esa nena nunca regresó, esa nena nunca regresó)
(Та девчонка никогда не вернулась, та девчонка никогда не вернулась)
(Esa nena nunca regresó, ¿dónde está? ¿dónde está?, ¿tú dónde está'?)
(Та девчонка никогда не вернулась, где она?, где она?, где она?)






Авторы: Alvaro Diaz, Ismael Ortiz Bayron, Carlos Manuel Santiago, Kyoshi Reyes, Alejandro Vento, Manuel Enrique Lara Colmenares, Arnaldo Jose Lozada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.