Текст и перевод песни Álvaro Díaz - Close Friends

Close Friends

Mami, tú tiene′ un nebuleo
En verdad no entiendo tu rodeo
Pero los dos queremo', yo lo veo
Yo sé que me seteaste y a tu amiga le contaste
To′ lo que pasó en el after

Me mete y me saca de sus close friends (yeah, yeah)
Será que se dejó de su boyfriend (yeah, yeah)
Me envió un mensaje y le dio unsend
Es pa' ti el caption que yo posteé
Avisa pa' ponerte en to′a las pose′ (yeah, yeah)

Vi las fresquerías que subiste (yeah)
Modelando lo que te pusiste (fresca)
Rompiendo la tarima tú me viste (yeah)
Te fuiste de pecho con to' los like′ que me diste

Tú ere' una fantasma, ¿cuál es tu fantasmeo?
Que solo te veo (wuh), metía′ en tree house en el teteo
Mi ex se muerde cuando te likeo
Envíame nudes, que no los leakeo (yeah, yeah, yeah)

Y yo bien puesto pa' la vuelta, pero tú te pierdes (tú te pierdes)
Tiene′ lo tuyo, no hace falta que otro man te costee
Cuando vi el circulito verde te dejaste ver
Estás dejá' y lo sé porque

Me mete y me saca de sus close friends (yeah, yeah)
Será que se dejó de su boyfriend (yeah, yeah)
Me envió un mensaje y le dio unsend
Es pa' ti el caption que yo posteé
Avisa pa′ ponerte en to′a las pose' (yeah, yeah)

Mami, tú tiene′ un nebuleo
En verdad no entiendo tu rodeo
Pero los dos queremo', yo lo veo
Woh, woh, yeah

Amis proches

Maman, tu as un brouillard
Je ne comprends vraiment pas ton rodeo
Mais nous le voulons tous les deux, je le vois
Je sais que tu m'as installé et que tu l'as dit à ton amie
Tout ce qui s'est passé dans l'après-midi

Tu me mets et tu me retires de tes amis proches (ouais, ouais)
Est-ce que tu as quitté ton petit ami (ouais, ouais)
Tu m'as envoyé un message et tu l'as supprimé
C'est pour toi la légende que j'ai postée
Dis-le pour te mettre dans toutes les poses (ouais, ouais)

J'ai vu les bêtises que tu as postées (ouais)
Modélisant ce que tu as mis (frais)
Brisant la scène, tu m'as vu (ouais)
Tu es partie en trombe avec tous les likes que tu m'as donnés

Tu es un fantôme, quel est ton fantasme ?
Que je te vois seulement (wuh), je te mettais dans la maison de l'arbre pendant la fête
Mon ex se mord quand je t'aime
Envoie-moi des nudes, je ne les diffuserai pas (ouais, ouais, ouais)

Et moi, bien préparé pour le retour, mais tu te perds (tu te perds)
Tu as ce qu'il te faut, pas besoin qu'un autre homme te paye
Quand j'ai vu le petit cercle vert, tu t'es laissé voir
Tu es abandonnée, et je le sais parce que

Tu me mets et tu me retires de tes amis proches (ouais, ouais)
Est-ce que tu as quitté ton petit ami (ouais, ouais)
Tu m'as envoyé un message et tu l'as supprimé
C'est pour toi la légende que j'ai postée
Dis-le pour te mettre dans toutes les poses (ouais, ouais)

Maman, tu as un brouillard
Je ne comprends vraiment pas ton rodeo
Mais nous le voulons tous les deux, je le vois
Woh, woh, ouais