Álvaro Díaz - Invisible - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Álvaro Díaz - Invisible




Invisible
Невидимый
Aveces contestas mis mensajes, aveces no
Иногда ты отвечаешь на мои сообщения, иногда нет
Aveces sonries si te miro, aveces no
Иногда ты улыбаешься мне, иногда нет
Aveces pienso que debería de hablarte y dejar de comerme la mierda
Иногда я думаю, что должен заговорить с тобой и перестать терзать себя
Pero es que soy un cobarde, pues
Но я трус, вот
Ni te conozco pero muero por tenerte
Я тебя не знаю, но умираю от желания завладеть тобой
Vivo por tu sonrisa y ruego por mi día de suerte
Я живу твоей улыбкой и молюсь о своем счастливом дне
La ultima vez que te tuve de frente
В последний раз, когда я видел тебя перед собой,
En la curva de tu sonrisa tuve un accidente
Изгиб твоей улыбки обернулся для меня аварией
No dije nada la lengua estaba nerviosa
Я ничего не сказал, язык онемел от волнения
Es como que te veo cambio de color como Sammy Sosa
Как будто я смотрю на тебя, и твое лицо меняет цвет, как у Сэмми Сосы
Diablo que cosa, el temor esta cabron
Черт возьми, страх - это ужас
Es como si tu fueses el cuarto quater y yo Lebron
Как будто ты четвертая четверть, а я Леброн
Un amor ciego a primera vista
Любовь с первого взгляда, ослепленная
Camino pero sobre arena moviliza
Иду, но по зыбучим пескам
Contigo mi superpoder es ser invisible
С тобой моя суперспособность - быть невидимым
Sueño con conocerte bien, responde este mensaje si es posible
Мечтаю познакомиться с тобой поближе, ответь на это сообщение, если возможно
Si me dieras la oportunidad
Если бы ты дала мне шанс,
Te daria todo sin pensar
Я отдал бы тебе все, не задумываясь
Yo haría lo imposible
Я сделал бы невозможное
Pero para ti yo soy invisible
Но для тебя я невидим
Verso2
Куплет 2
Tu pelo color marte
Твои волосы цвета Марса
Tu caminar es arte
Твоя походка - это искусство
Quiero llevarte en mi alfombra magica a pasear por mi planeta
Хочу увезти тебя на своем волшебном ковре, чтобы мы летали по моей планете
Contarte todos los lunares encima de un cometa
Рассказать тебе о каждом твоем родимом пятнышке на комети
De tus dulces labios me quiero empalagar
Хочу объесться твоими сладкими губами
Tu silueta desnuda quiero retratar
Хочу запечатлеть твой обнаженный силуэт
Con mi vista perdona que de lo que siento sea exhibicionista
Прости за то, что я экстремист в своих проявлениях,
Pero quería tirarte una pista
Но я хотел дать тебе подсказку
Se que bailas so bailemos hasta que salga el sol
Знаю, что ты любишь танцевать, так давай танцевать до рассвета
Escondidos dentro de un caracol
Спрячемся в раковине улитки
Haciendo el amor encima de un girasol
И будем заниматься любовью на подсолнухе
O en el medio de la cancha como en la upr bayamon
Или на баскетбольной площадке, как в университете Пуэрто-Рико в Баямоне
Sueño con coquetiarla debajo de su bata
Мечтаю флиртовать с тобой под халатом
Desamarrarle la blusa que me quite la corbata
Развязать твою блузку, чтобы ты сняла мой галстук
Me hace flotar por el aire y volar por el suelo
Ты заставляешь меня летать по воздуху и ходить по земле
Dale respondeme el Dm y acabemos el maldito juego
Ответь мне в личных сообщениях, и давайте покончим с этой чертовой игрой
Si me dieras la oportunidad
Если бы ты дала мне шанс,
Te daria todo sin pensar
Я отдал бы тебе все, не задумываясь
Yo haría lo imposible
Я сделал бы невозможное
Pero para ti yo soy invisible
Но для тебя я невидим





Авторы: Ismael Ortiz Bayron, Alvaro Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.