Álvaro Díaz - La Champaña - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Álvaro Díaz - La Champaña




La Champaña
Le Champagne
Hay pásala, hay pásala, hay pásala
Fais-la tourner, fais-la tourner, fais-la tourner
Hoy voy a brindar (Hoy voy a brindarme)
Ce soir je porte un toast (Ce soir je trinque)
Por los que me quiere y me odian (Por los que me quiere y me)
À ceux qui m'aiment et qui me détestent ceux qui m'aiment et qui me)
Por los que me quiere y me odian (Por los que me quiere y me)
À ceux qui m'aiment et qui me détestent ceux qui m'aiment et qui me)
Odian man!
Me détestent mec!
Si total la champaña va a saber igual (Va a saber igual)
De toute façon le champagne aura le même goût (Aura le même goût)
Si total la champaña va a saber igual
De toute façon le champagne aura le même goût
Y hoy hoy voy a brindar (Hoy voy a brindarme)
Et ce soir je porte un toast (Ce soir je trinque)
Por los que me quiere y me odian (Por los que me quiere y me)
À ceux qui m'aiment et qui me détestent ceux qui m'aiment et qui me)
Por los que me quiere y me odian (Por los que me quiere y me)
À ceux qui m'aiment et qui me détestent ceux qui m'aiment et qui me)
Odian man!
Me détestent mec!
Si total la champaña va a saber igual
De toute façon le champagne aura le même goût
Si total la champaña va a saber igual
De toute façon le champagne aura le même goût
Cual es la meta de mirarme mal ah
Quel est l'intérêt de me regarder de mal œil ah
Si como quiera yo voy a brillar (Bling bling bling)
De toute façon je vais briller (Bling bling bling)
Dime diamante de Sierra León (Ching ching ching)
Dis-moi diamant de Sierra Leone (Ching ching ching)
Que me jacket de mahon no se ve cabrón, con mi balenciaga
Que ma veste en jean n'a pas l'air dégueulasse, avec ma Balenciaga
Con una jeva a lado como ameri shargon, que me dice que me ama (Ama)
Avec une meuf à mes côtés comme une américaine jargonnant, qui me dit qu'elle m'aime (Aime)
La conocí esta madrugada (Madrugada)
Je l'ai rencontrée ce matin (Ce matin)
Pienso dejarla mañana tempranito en la mañana
Je pense la laisser demain matin très tôt
Pues se que por la fama que conmigo amanece
Parce que je sais que celles qui se réveillent avec moi à cause de la gloire
Son gente bueno, ah eso máximo le doy dos veces, ah
Sont des gens biens, ah je leur donne deux chances maximum, ah
Flow clásico impala
Flow classique Impala
Y cabrón como hacer un threesome con shakira y sofia vergara
Et mec comme faire un plan à trois avec Shakira et Sofia Vergara
Conocí a un jeva con nike que se veía bien
J'ai rencontré une meuf en Nike qui avait l'air bien
Le dije tengo novio, me dijo yo también (Eh)
Je lui ai dit j'ai un mec, elle m'a dit moi aussi (Eh)
Mis Kris Van Assche le quedan gigantes
Mes Kris Van Assche sont trop grandes pour moi
Decir que estos locos están en mi liga
Dire que ces fous sont dans ma ligue
Cabron eso es de ignorantes
Mec c'est de l'ignorance
Ayer me lleve a una gold digger le dije que le iba a pagar los implantes (No)
Hier j'ai ramené une croqueuse d'or je lui ai dit que j'allais payer ses implants (Non)
Young esos eran embustes no va a saber de mi cuando se levante
Young c'était des mensonges elle ne saura rien de moi quand elle se réveillera
Y hoy hoy voy a brindar (Hoy voy a brindarme)
Et ce soir je porte un toast (Ce soir je trinque)
Por los que me quiere y me odian (Por los que me quiere y me)
À ceux qui m'aiment et qui me détestent ceux qui m'aiment et qui me)
Por los que me quiere y me odian (Por los que me quiere y me)
À ceux qui m'aiment et qui me détestent ceux qui m'aiment et qui me)
Odian man!
Me détestent mec!
Si total la champaña va a saber igual
De toute façon le champagne aura le même goût
Si total la champaña va a saber igual
De toute façon le champagne aura le même goût
Y hoy hoy voy a brindar (Hoy voy a brindarme)
Et ce soir je porte un toast (Ce soir je trinque)
Por los que me quiere y me odian (Por los que me quiere y me)
À ceux qui m'aiment et qui me détestent ceux qui m'aiment et qui me)
Por los que me quiere y me odian (Por los que me quiere y me)
À ceux qui m'aiment et qui me détestent ceux qui m'aiment et qui me)
Odian man!
Me détestent mec!
Si total la champaña va a saber igual
De toute façon le champagne aura le même goût
Si total la champaña va a saber igual
De toute façon le champagne aura le même goût
Brindo por lo que hablaron
Je trinque à ceux qui ont parlé
Brindo por lo que no creyeron
Je trinque à ceux qui n'ont pas cru
Brindo por lo amigos falsos
Je trinque aux faux amis
Brindo por lo que se nos fueron
Je trinque à ceux qui sont partis
Brindo por lo que me envidian
Je trinque à ceux qui m'envient
Y por las que les encanta el drama
Et à celles qui adorent le drame
Por el jevo de mi ex-novia
Au mec de mon ex
Que el no sabe que aun me llama
Qui ne sait pas qu'elle m'appelle encore
Y que esto lo escribí en el olimpo
Et que j'ai écrit ça sur l'Olympe
Mientras me mamaban el pingo
Pendant qu'on me suçait la bite
Venus, Afrodita, un domingo
Vénus, Aphrodite, un dimanche
Siempre cargo con el tumbao′ con en cual en todos lados me distingo
Je traîne toujours avec ce flow qui me distingue partout
Camisa Versace, domingo (De estos putos yo los extingo)
Chemise Versace, dimanche (Ces connards je les éteins)
La vida es una puti y yo le echo los mejores polvos
La vie est une pute et je lui fais l'amour comme personne
Decir que esto no suena cabrón eso es sordos
Dire que ça ne sonne pas bien c'est être sourd
Tu jeva me apoda poseidon por el don que tengo de crear
Ta meuf me surnomme Poséidon pour le don que j'ai de créer
Un mar entre sus piernas cuándo suena mi canción
Une mer entre ses jambes quand ma chanson passe
Con las comme des garcons
Avec les Comme des Garçons
Flow burlón como marcelo, LVCIUDVD son los primeros
Flow moqueur comme Marcelo, LVCIUDVD sont les premiers
Ustedes putas con los celos
Vous les putes avec vos jalousies
Soy un visionario Spike Lee
Je suis un visionnaire Spike Lee
Propio estilo Bruce Lee
Propre style Bruce Lee
Este juego se convirtió en mi realidad jumanji
Ce jeu est devenu ma réalité Jumanji
Y hoy hoy voy a brindar (Hoy voy a brindarme)
Et ce soir je porte un toast (Ce soir je trinque)
Por los que me quiere y me odian (Por los que me quiere y me)
À ceux qui m'aiment et qui me détestent ceux qui m'aiment et qui me)
Por los que me quiere y me odian (Por los que me quiere y me)
À ceux qui m'aiment et qui me détestent ceux qui m'aiment et qui me)
Odian man!
Me détestent mec!
Si total la champaña va a saber igual
De toute façon le champagne aura le même goût
Si total la champaña va a saber igual
De toute façon le champagne aura le même goût
Y hoy hoy voy a brindar (Hoy voy a brindarme)
Et ce soir je porte un toast (Ce soir je trinque)
Por los que me quiere y me odian (Por los que me quiere y me)
À ceux qui m'aiment et qui me détestent ceux qui m'aiment et qui me)
Por los que me quiere y me odian (Por los que me quiere y me)
À ceux qui m'aiment et qui me détestent ceux qui m'aiment et qui me)
Odian man!
Me détestent mec!
Si total la champaña va a saber igual
De toute façon le champagne aura le même goût
Si total la champaña va a saber igual
De toute façon le champagne aura le même goût
Es LVCIUDVD es LVCIUDVD es LVCIUDVD
C'est LVCIUDVD c'est LVCIUDVD c'est LVCIUDVD
Es LVCIUDVD es LVCIUDVD es LVCIUDVD
C'est LVCIUDVD c'est LVCIUDVD c'est LVCIUDVD
Es LVCIUDVD es LVCIUDVD es LVCIUDVD
C'est LVCIUDVD c'est LVCIUDVD c'est LVCIUDVD
Es LVCIUDVD es LVCIUDVD
C'est LVCIUDVD c'est LVCIUDVD





Авторы: Jose Martin Velazquez, Alvaro Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.