Álvaro Díaz - Prejuicio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Álvaro Díaz - Prejuicio




Prejuicio
Prejudice
() X2
() X2
La gente sabe, que somos de la calle
People know, we're from the streets
La gente sabe, que somos de la calle
People know, we're from the streets
La gente sabe, que somos de la calle
People know, we're from the streets
Mira como gozan cuando traigo un mensaje
Look how they enjoy it when I bring a message
(Primer Verso)
(First Verse)
Estos cuellos blancos no entienden que es lo que pasa
These white collars don't understand what's going on
Cuando nos amanecemos al frente del portón de Plaza
When we stay up all night in front of the Plaza gate
Y después llegamos con una bolsa nueva a nuestras casas
And then we arrive home with a new bag
Sensación cabrona de tener lo que no tiene la masa
That awesome feeling of having what the masses don't
Unas Yeezy equivalen tu Mercedes
Some Yeezys are equivalent to your Mercedes
Hablas mierda de nosotros, pues te crees que puedes
You talk shit about us, well you think you can
Si yo tengo mi bachillerato y voy pa' la escuela de leyes
If I have my high school diploma and I'm going to law school
Pero por ahora vua' escupir pa' encabronarlos a ustedes
But for now I'm gonna spit to piss you off
Te molesta verme con mi ropa cara
It bothers you to see me with my expensive clothes
A mi me molestan tus zapatos puntiagudos de una marca charra
Your pointy shoes from a cheap brand bother me
Y no me hables como si fuera un taxista
And don't talk to me like I'm a taxi driver
Que te tiro con el teni, como a Bush el periodista
That I'll throw my shoe at you, like the journalist did to Bush
Tu hijo quiere vestir como yo
Your son wants to dress like me
Hoy salieron pal de tenis cabronas y cache dos
Today a couple of badass sneakers came out and I got two
Envidioso quieren frontiarme y lo de ello es feca
Envious people want to front on me and theirs is fake
Si en mi closet hay mas J's que Fonseca cleca
If in my closet there are more J's than Fonseca clicks
() X2
() X2
La gente sabe, que somos de la calle
People know, we're from the streets
La gente sabe, que somos de la calle
People know, we're from the streets
La gente sabe, que somos de la calle
People know, we're from the streets
Mira como gozan cuando traigo un mensaje
Look how they enjoy it when I bring a message
(Segundo Verso)
(Second Verse)
Será por mi SWAG que siempre hay seguridad
It must be because of my SWAG that there's always security
Me revisan con cojones, tengo la curiosidad
They check me thoroughly, I'm curious
Te tengo cara que pa' dentro droga vua' llevar
You think I'm the type to carry drugs inside
Si es tu hija la que el polvo blanco quiere inhalar
When it's your daughter who wants to inhale the white powder
So no vengas a mirarme mal
So don't look at me like that
Soy de donde te matan por janguiar al lado del que querían matar
I'm from where they kill you for hanging out next to the one they wanted to kill
Pero gracias al de arriba aquí estamos
But thanks to the one above we're here
Persigo mi sueño como si me debieran chavo
I chase my dream as if they owed me money
Y chavo es lo que busco con mi estilo no se juega
And money is what I seek, you don't mess with my style
Si me pisas hijo 'e puta tu te metes en problema
If you step on me, son of a bitch, you're getting into trouble
Hace calor o es que ando escupiendo fuego
Is it hot or am I spitting fire
Llamen a los bomberos siempre supe que seria el primero
Call the firemen, I always knew I'd be the first
Es el príncipe fresco de Puerto Rico
It's the Fresh Prince of Puerto Rico
Con unas White 3's y una camisa de ciento y pico
With some White 3's and a shirt that costs a hundred and something
Envidioso baja zipper no vales ni un nickel
Envious one, zip it, you're not worth a nickel
Sigue siendo igual de pendejo, aunque se coman un Snicker
Keep being just as stupid, even if you eat a Snickers
() X2
() X2
La gente sabe, que somos de la calle
People know, we're from the streets
La gente sabe, que somos de la calle
People know, we're from the streets
La gente sabe, que somos de la calle
People know, we're from the streets
Mira como gozan cuando traigo un mensaje
Look how they enjoy it when I bring a message





Авторы: Alvaro Diaz, David Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.