Álvaro Díaz - Prejuicio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Álvaro Díaz - Prejuicio




Prejuicio
Préjugé
() X2
() X2
La gente sabe, que somos de la calle
Les gens savent que nous sommes de la rue
La gente sabe, que somos de la calle
Les gens savent que nous sommes de la rue
La gente sabe, que somos de la calle
Les gens savent que nous sommes de la rue
Mira como gozan cuando traigo un mensaje
Regarde comment ils aiment quand j'apporte un message
(Primer Verso)
(Premier couplet)
Estos cuellos blancos no entienden que es lo que pasa
Ces cols blancs ne comprennent pas ce qui se passe
Cuando nos amanecemos al frente del portón de Plaza
Quand on se réveille devant la porte de Plaza
Y después llegamos con una bolsa nueva a nuestras casas
Et qu'on rentre ensuite à la maison avec un nouveau sac
Sensación cabrona de tener lo que no tiene la masa
Sensation géniale d'avoir ce que la masse n'a pas
Unas Yeezy equivalen tu Mercedes
Une Yeezy équivaut à ta Mercedes
Hablas mierda de nosotros, pues te crees que puedes
Tu parles de merde de nous, tu crois que tu peux
Si yo tengo mi bachillerato y voy pa' la escuela de leyes
Si j'ai mon bac et que je vais à la faculté de droit
Pero por ahora vua' escupir pa' encabronarlos a ustedes
Mais pour l'instant, je vais cracher pour les énerver, vous
Te molesta verme con mi ropa cara
Ça te dérange de me voir avec mes vêtements chers
A mi me molestan tus zapatos puntiagudos de una marca charra
Moi, ça me dérange tes chaussures pointues d'une marque de cowboy
Y no me hables como si fuera un taxista
Et ne me parle pas comme si j'étais un chauffeur de taxi
Que te tiro con el teni, como a Bush el periodista
Je vais te tirer avec mes baskets, comme Bush au journaliste
Tu hijo quiere vestir como yo
Ton fils veut s'habiller comme moi
Hoy salieron pal de tenis cabronas y cache dos
Aujourd'hui, il y a eu quelques paires de baskets putain et j'en ai pris deux
Envidioso quieren frontiarme y lo de ello es feca
Envieux, ils veulent me faire face et c'est de la merde
Si en mi closet hay mas J's que Fonseca cleca
Si dans mon placard il y a plus de J's que de Fonseca cleca
() X2
() X2
La gente sabe, que somos de la calle
Les gens savent que nous sommes de la rue
La gente sabe, que somos de la calle
Les gens savent que nous sommes de la rue
La gente sabe, que somos de la calle
Les gens savent que nous sommes de la rue
Mira como gozan cuando traigo un mensaje
Regarde comment ils aiment quand j'apporte un message
(Segundo Verso)
(Deuxième couplet)
Será por mi SWAG que siempre hay seguridad
C'est peut-être à cause de mon SWAG qu'il y a toujours de la sécurité
Me revisan con cojones, tengo la curiosidad
Ils me fouillent avec des couilles, j'ai la curiosité
Te tengo cara que pa' dentro droga vua' llevar
Tu as l'air de penser que je vais faire passer de la drogue à l'intérieur
Si es tu hija la que el polvo blanco quiere inhalar
Si c'est ta fille qui veut inhaler de la poudre blanche
So no vengas a mirarme mal
Alors ne me regarde pas mal
Soy de donde te matan por janguiar al lado del que querían matar
Je viens d'un endroit on te tue pour avoir traîné à côté de celui qu'ils voulaient tuer
Pero gracias al de arriba aquí estamos
Mais grâce au Seigneur, nous sommes ici
Persigo mi sueño como si me debieran chavo
Je poursuis mon rêve comme si on me devait de l'argent
Y chavo es lo que busco con mi estilo no se juega
Et c'est de l'argent que je recherche avec mon style, on ne joue pas
Si me pisas hijo 'e puta tu te metes en problema
Si tu me marches dessus, fils de pute, tu te mets dans le pétrin
Hace calor o es que ando escupiendo fuego
Il fait chaud ou est-ce que je crache du feu
Llamen a los bomberos siempre supe que seria el primero
Appelez les pompiers, j'ai toujours su que je serais le premier
Es el príncipe fresco de Puerto Rico
C'est le prince frais de Porto Rico
Con unas White 3's y una camisa de ciento y pico
Avec des White 3's et une chemise de cent balles
Envidioso baja zipper no vales ni un nickel
Envieux, baisse ton zipper, tu ne vaux pas un sou
Sigue siendo igual de pendejo, aunque se coman un Snicker
Tu restes aussi con, même si tu manges un Snicker
() X2
() X2
La gente sabe, que somos de la calle
Les gens savent que nous sommes de la rue
La gente sabe, que somos de la calle
Les gens savent que nous sommes de la rue
La gente sabe, que somos de la calle
Les gens savent que nous sommes de la rue
Mira como gozan cuando traigo un mensaje
Regarde comment ils aiment quand j'apporte un message





Авторы: Alvaro Diaz, David Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.