Álvaro Díaz - Prejuicio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Álvaro Díaz - Prejuicio




Prejuicio
Предубеждение
() X2
(intro) X2
La gente sabe, que somos de la calle
Люди знают, что мы с улицы
La gente sabe, que somos de la calle
Люди знают, что мы с улицы
La gente sabe, que somos de la calle
Люди знают, что мы с улицы
Mira como gozan cuando traigo un mensaje
Смотрите, как они радуются, когда я приношу послание
(Primer Verso)
(Первый куплет)
Estos cuellos blancos no entienden que es lo que pasa
Эти белые воротнички не понимают, что происходит
Cuando nos amanecemos al frente del portón de Plaza
Когда мы просыпаемся перед воротами Plaza
Y después llegamos con una bolsa nueva a nuestras casas
И затем приходим с новой сумкой в наши дома
Sensación cabrona de tener lo que no tiene la masa
Чудесное чувство иметь то, чего нет у большинства
Unas Yeezy equivalen tu Mercedes
Пара Yeezy стоит как твой Mercedes
Hablas mierda de nosotros, pues te crees que puedes
Ты говоришь дерьмо о нас, потому что ты думаешь, что можешь себе это позволить
Si yo tengo mi bachillerato y voy pa' la escuela de leyes
Если у меня есть аттестат о среднем образовании, и я собираюсь в юридическую школу
Pero por ahora vua' escupir pa' encabronarlos a ustedes
Но сейчас я буду плеваться, чтобы разозлить вас всех
Te molesta verme con mi ropa cara
Тебе не нравится видеть меня в моей дорогой одежде
A mi me molestan tus zapatos puntiagudos de una marca charra
А мне не нравятся ваши заостренные туфли какой-то дешевой марки
Y no me hables como si fuera un taxista
И не разговаривай со мной, как с таксистом
Que te tiro con el teni, como a Bush el periodista
Я брошу в тебя ботинок, как Буш сделал с журналистом
Tu hijo quiere vestir como yo
Твой сын хочет одеваться как я
Hoy salieron pal de tenis cabronas y cache dos
Сегодня мы вышли за кроссовками и купили две
Envidioso quieren frontiarme y lo de ello es feca
Завистники хотят показать мне свое превосходство, но это не так
Si en mi closet hay mas J's que Fonseca cleca
В моем шкафу больше кроссовок J's, чем у Фонсеки, черт возьми
() X2
(intro) X2
La gente sabe, que somos de la calle
Люди знают, что мы с улицы
La gente sabe, que somos de la calle
Люди знают, что мы с улицы
La gente sabe, que somos de la calle
Люди знают, что мы с улицы
Mira como gozan cuando traigo un mensaje
Смотрите, как они радуются, когда я приношу послание
(Segundo Verso)
(Второй куплет)
Será por mi SWAG que siempre hay seguridad
Может быть, из-за моего СВАГа здесь всегда полно охранников
Me revisan con cojones, tengo la curiosidad
Они проверяют меня с особым пристрастием, я чувствую любопытство
Te tengo cara que pa' dentro droga vua' llevar
Ты думаешь, что я буду носить наркотики внутри
Si es tu hija la que el polvo blanco quiere inhalar
Если твоя дочь хочет нюхать белый порошок
So no vengas a mirarme mal
Так что не надо смотреть на меня с осуждением
Soy de donde te matan por janguiar al lado del que querían matar
Я из того места, где тебя могут убить за то, что ты стоишь рядом с тем, кого хотели убить
Pero gracias al de arriba aquí estamos
Но слава богу, мы здесь
Persigo mi sueño como si me debieran chavo
Я следую своей мечте, как будто мне должны деньги
Y chavo es lo que busco con mi estilo no se juega
И деньги - это то, что я ищу, с моим стилем не играют
Si me pisas hijo 'e puta tu te metes en problema
Если ты посягнеш на меня, сынок, ты попадешь в неприятности
Hace calor o es que ando escupiendo fuego
Жарко или это я так плююсь огнем
Llamen a los bomberos siempre supe que seria el primero
Зовите пожарных, я всегда знал, что буду первым
Es el príncipe fresco de Puerto Rico
Это крутой принц из Пуэрто-Рико
Con unas White 3's y una camisa de ciento y pico
В белых Jordan 3 и рубашке за сто с лишним долларов
Envidioso baja zipper no vales ni un nickel
Завистники, расстегните молнии, вы не стоите ни гроша
Sigue siendo igual de pendejo, aunque se coman un Snicker
Оставайтесь такими же тупыми, даже если съедите "Сникерс"
() X2
(intro) X2
La gente sabe, que somos de la calle
Люди знают, что мы с улицы
La gente sabe, que somos de la calle
Люди знают, что мы с улицы
La gente sabe, que somos de la calle
Люди знают, что мы с улицы
Mira como gozan cuando traigo un mensaje
Смотрите, как они радуются, когда я приношу послание





Авторы: Alvaro Diaz, David Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.