Текст и перевод песни Álvaro Díaz - Reina Pepiada

Reina Pepiada

Tú, mi reina pepiada
Sé que ésta semana ha sido complicada
No hay rockstars en cuentos de hadas
Pero si estuviese ahí, no te faltará nada
Girasole' to'as las madrugadas
Lluvia e' dulce en tu ventana
Con tus ojos quiero toda mi manada
Si estuviese ahí

Tú, mi reina pepiada
Sé que ésta semana ha sido complicada
No hay rockstars en cuentos de hadas
Pero si estuviese ahí, no te faltará nada
Girasole' to'as las madrugadas
Lluvia e' dulce en tu ventana
Con tus ojos quiero toda mi manada
Si estuviese ahí

'Toy ahorrando pa' comprarte el sol
Días grises cambian con tu voz
Veo las nubes color tornasol
Te acurruco dentro 'e un girasol
Tú me endulzas con tu pelo y me despego del suelo
Si tus labios están más buenos que los jugos que hace mi abuelo, ey

Tu cuerpo es poesía, por tus besos mataría (brr)
Cuéntame tus fantasías y practiquemos hacer hijos to' el día
Confía, más nunca tu nevera estará vacía
Contigo me siento rico aunque no haya na' en la alcancía, ey

Tú, mi reina pepiada
Sé que ésta semana ha sido complicada
No hay rockstars en cuentos de hadas
Pero si estuviese ahí, no te faltará nada
Girasole' to'as las madrugadas
Lluvia e' dulce en tu ventana
Con tus ojos quiero toda mi manada
Si estuviese ahí

Tú, mi reina pepiada
Sé que ésta semana ha sido complicada
No hay rockstars en cuentos de hadas
Pero si estuviese ahí, no te faltará nada
Girasole' to'as las madrugadas
Lluvia e' dulce en tu ventana
Con tus ojos quiero toda mi manada
Si estuviese ahí

Ah, ah-ah
A mí
Me haces sentir
Cosas que nunca
Había sentido
No hace sentido

Por ti dejé la vida 'e Luis Miguel, ey
To's los días son luna de miel
Flor Murakami en mi amanecer
Tú y yo lo mismo, ¿no lo puedes ver?

Que tome una foto 'e David LaChapelle
Pa' después ponerla de fondo en el cel
Bebé tú me entiendes más
De lo que yo me podría entender (¿me entiendes?)

Tú, mi reina pepiada
Sé que ésta semana ha sido complicada
No hay rockstars en cuentos de hadas
Pero si estuviese ahí, no te faltará nada
Girasole' to'as las madrugadas
Lluvia e' dulce en tu ventana
Con tus ojos quiero toda mi manada
Si estuviese ahí

Tú, mi reina pepiada
Sé que ésta semana ha sido complicada
No hay rockstars en cuentos de hadas
Pero si estuviese ahí, no te faltará nada
Girasole' to'as las madrugadas
Lluvia e' dulce en tu ventana
Con tus ojos quiero toda mi manada
Si estuviese ahí

Cosas
Que
'Tido
Me haces sentir
Cosas que nunca
Había sentido
No hace sentido

Reina Pepiada

Toi, ma reine pepiada
Je sais que cette semaine a été compliquée
Il n'y a pas de rockstars dans les contes de fées
Mais si j'étais là, tu ne manquerais de rien
Girasole' tous les matins
La pluie est douce sur ta fenêtre
Avec tes yeux, je veux toute ma meute
Si j'étais là

Toi, ma reine pepiada
Je sais que cette semaine a été compliquée
Il n'y a pas de rockstars dans les contes de fées
Mais si j'étais là, tu ne manquerais de rien
Girasole' tous les matins
La pluie est douce sur ta fenêtre
Avec tes yeux, je veux toute ma meute
Si j'étais là

J'économise pour t'acheter le soleil
Les jours gris changent avec ta voix
Je vois les nuages couleur arc-en-ciel
Je te blottis dans un tournesol
Tu me rends doux avec tes cheveux et me décolle du sol
Si tes lèvres sont plus bonnes que les jus que fait mon grand-père, eh bien

Ton corps est de la poésie, je tuerais pour tes baisers (brr)
Raconte-moi tes fantasmes et pratiquons le fait de faire des enfants toute la journée
Confiance, ton réfrigérateur ne sera plus jamais vide
Avec toi, je me sens riche même s'il n'y a rien dans la tirelire, eh bien

Toi, ma reine pepiada
Je sais que cette semaine a été compliquée
Il n'y a pas de rockstars dans les contes de fées
Mais si j'étais là, tu ne manquerais de rien
Girasole' tous les matins
La pluie est douce sur ta fenêtre
Avec tes yeux, je veux toute ma meute
Si j'étais là

Toi, ma reine pepiada
Je sais que cette semaine a été compliquée
Il n'y a pas de rockstars dans les contes de fées
Mais si j'étais là, tu ne manquerais de rien
Girasole' tous les matins
La pluie est douce sur ta fenêtre
Avec tes yeux, je veux toute ma meute
Si j'étais là

Ah, ah-ah
À moi
Tu me fais sentir
Des choses que je n'ai jamais
Ressenties
Ça n'a pas de sens

Pour toi, j'ai laissé la vie de Luis Miguel, eh bien
Tous les jours sont une lune de miel
Fleur Murakami dans mon lever de soleil
Toi et moi, c'est pareil, tu ne vois pas?

Que David LaChapelle prenne une photo
Pour la mettre ensuite en fond d'écran sur mon téléphone
Bébé, tu me comprends plus
Que je ne pourrais me comprendre (tu me comprends?)

Toi, ma reine pepiada
Je sais que cette semaine a été compliquée
Il n'y a pas de rockstars dans les contes de fées
Mais si j'étais là, tu ne manquerais de rien
Girasole' tous les matins
La pluie est douce sur ta fenêtre
Avec tes yeux, je veux toute ma meute
Si j'étais là

Toi, ma reine pepiada
Je sais que cette semaine a été compliquée
Il n'y a pas de rockstars dans les contes de fées
Mais si j'étais là, tu ne manquerais de rien
Girasole' tous les matins
La pluie est douce sur ta fenêtre
Avec tes yeux, je veux toute ma meute
Si j'étais là

Des choses
Que
Tout
Tu me fais sentir
Des choses que je n'ai jamais
Ressenties
Ça n'a pas de sens