Текст и перевод песни Álvaro Díaz - West Side
Yo
la
conocí
en
el
Westside
Я
встретил
ее
на
Западной
стороне
Y
no
la
he
vuelto
a
ver,
no
la
he
vuelto
a
ver
И
не
видел
ее
с
тех
пор,
не
видел
ее
с
тех
пор
Yo
la
conocí
en
el
Westside,
después
un
show
Я
встретил
ее
на
Западной
стороне,
после
шоу
Y
no
la
he
vuelto
a
ver,
no
la
he
vuelto
a
ver
И
не
видел
ее
с
тех
пор,
не
видел
ее
с
тех
пор
La
busco
por
Isabela,
San
Germán
Ищу
ее
в
Изабеле,
Сан-Хермане
Aguadilla,
¿dónde
están?
Агуадилье,
где
они?
La
busco
en
Aguada
y
nadie
ha
visto
nada
Ищу
ее
в
Агуаде,
и
никто
ничего
не
видел
No
sé
si
estudiaba
en
Cora
pero
se
robo
mi
cora
Не
знаю,
училась
ли
она
в
Коре,
но
она
украла
мое
сердце
O
si
estudiaba
en
Mayagüez
Или
училась
в
Майягуэсе
Quiero
tenerla
otra
vez,
yeah
Хочу
снова
быть
с
ней,
уау
Se
acabo
el
show
nos
fuimos
pa'
montones
После
шоу
мы
отправились
в
Монтонес
Luego
al
parking
de
los
aviones
Затем
на
парковку
самолетов
En
la
base
hicimos
un
pal
de
misiones
На
базе
мы
выполнили
несколько
миссий
Después
en
las
ruinas
un
pal
de
posiciones
Затем
в
руинах
несколько
позиций
Seguimos
pa'
Maya
en
varios
balcones
Мы
продолжали
путь
в
Майю,
на
разные
балконы
Enseñaba
sus
dones
sin
ropa
y
tacones
Она
показывала
свои
прелести
без
одежды
и
каблуков
Dijo,
"Mi
novio
juega
pa'
los
leones
Она
сказала:
"Мой
парень
играет
за
легион
So,
negro
no
me
dejes
moretones",
yeah
Так
что,
черненький,
не
оставляй
на
мне
синяков",
уау
Siguió
diciendo,
"Eres
un
rockstar
como
Elvis
Она
продолжала
говорить:
"Ты
рок-звезда
вроде
Элвиса
Si
Dios
tuviese
Apple
Music
estuvieses
en
su
playlist"
Если
бы
у
Бога
был
Apple
Music,
ты
был
бы
в
его
плейлисте"
Subimos
a
su
hospedaje
a
matarnos
como
Lakers
vs.
Celtics
Мы
поднялись
в
ее
комнату,
чтобы
прикончить
друг
друга,
как
Лейкерс
против
Селтикс
Quería
un
pal
de
orgasmos
y
no
estaba
hablando
con
Baileys
Она
хотела
несколько
оргазмов,
и
я
говорил
не
о
Бейлисе
Dijo
que
no
se
tiraba
al
Justin
Bieber
con
las
del
negrito
(Se
las
sabe)
Она
сказала,
что
не
ложилась
с
Джастином
Бибером
из-за
черненького
(она
знает
об
этом)
So
le
di
con
mis
canciones
y
no
me
pidió
"Despacito"
(Des-pa-cito)
Так
что
я
дал
ей
свои
песни,
и
она
не
просила
"Despacito"
(Des-pa-cito)
Terminamos
y
la
trate
Selena,
como
una
flor
Мы
закончили,
и
я
обошелся
с
ней,
как
Селена,
как
с
цветком
Me
tenía
coreando
mi
canción
Она
заставила
меня
распевать
мою
песню
"Las
de
la
isla
con
mejor"
"Лучшие
из
всех
девчонок
на
острове"
En
el
Westside,
yeah
На
Западной
стороне,
уау
Y
no
la
he
vuelto
a
ver,
no
la
he
vuelto
a
ver
И
не
видел
ее
с
тех
пор,
не
видел
ее
с
тех
пор
Yo
la
conocí
en
el
Westside,
después
un
show
Я
встретил
ее
на
Западной
стороне,
после
шоу
Y
no
la
he
vuelto
a
ver,
no
la
he
vuelto
a
ver
И
не
видел
ее
с
тех
пор,
не
видел
ее
с
тех
пор
La
busco
por
Isabela,
San
Germán
Ищу
ее
в
Изабеле,
Сан-Хермане
Aguadilla,
¿dónde
están?
Агуадилье,
где
они?
La
busco
en
Aguada
y
nadie
ha
visto
nada
Ищу
ее
в
Агуаде,
и
никто
ничего
не
видел
No
se
si
estudiaba
en
Cora
pero
se
robo
mi
cora
Не
знаю,
училась
ли
она
в
Коре,
но
она
украла
мое
сердце
O
si
estudiaba
en
Mayagüez
Или
училась
в
Майягуэсе
Quiero
tenerla
otra
vez
Хочу
снова
быть
с
ней
Negra
si
vuelvo
y
te
cojo
Если
найду
тебя
снова,
детка
To'
los
días
wa
ser
tu
antojo
Ты
будешь
моей
прихотью
каждый
день
Busco
en
Jobos,
Cabo
Eojo
Ищу
в
Хобосе,
Кабо-Рохо
¿Dónde
carajo
tú
estás?
Где,
черт
возьми,
ты?
Negra
si
vuelvo
y
te
cojo
Если
найду
тебя
снова,
детка
To'
los
días
wa
ser
tu
antojo
Ты
будешь
моей
прихотью
каждый
день
Busco
en
Jobos,
Cabo
Rojo
Ищу
в
Хобосе,
Кабо-Рохо
¿Dónde
carajo
tú
estás?
Где,
черт
возьми,
ты?
Ah,
buscando
en
Rincón
por
los
coco
con
empeño
А,
ищу
в
Ринконе
кокосы
с
остервенением
Ah,
porque
sueño
con
clavármela
en
mis
sueños
А,
потому
что
я
мечтаю
об
этом
во
сне
Recordando
esa
noche
que
nos
perdimos
Вспоминая
ту
ночь,
когда
мы
потерялись
En
el
petaca
en
Arecibo
В
пещере
в
Аресибо
Escondidos
y
to'a
la
mierda
que
hicimos
Прятались
и
творили
всякую
хрень
Estoy
obsesionado,
pero
no
me
pueden
criticar
Я
одержим,
но
меня
не
должны
осуждать
Hasta
la
misma
Deborah
se
la
ha
tenido
que
ligar
Даже
сама
Дебора
была
вынуждена
с
этим
смириться
Yo
no
le
quite
el
numero
pero
le
quite
el
pantalón
Я
не
взял
у
нее
номер,
но
снял
с
нее
штаны
Quiero
volverla
a
tener,
signo
de
exclamación,
en
el
west
Хочу
снова
иметь
ее,
восклицательный
знак,
на
западе
Yo
la
conocí
en
el
Westside,
yeah
Я
встретил
ее
на
Западной
стороне,
уау
Y
no
la
he
vuelto
a
ver,
no
la
he
vuelto
a
ver
И
не
видел
ее
с
тех
пор,
не
видел
ее
с
тех
пор
Yo
la
conocí
en
el
Westside
después
un
show
Я
встретил
ее
на
Западной
стороне
после
шоу
Y
no
la
he
vuelto
a
ver,
no
la
he
vuelto
a
ver
И
не
видел
ее
с
тех
пор,
не
видел
ее
с
тех
пор
La
busco
por
Isabela,
San
Germán
Ищу
ее
в
Изабеле,
Сан-Хермане
Aguadilla,
¿dónde
están?
Агуадилье,
где
они?
La
busco
en
Aguada
y
nadie
ha
visto
nada
Ищу
ее
в
Агуаде,
и
никто
ничего
не
видел
No
sé
si
estudiaba
en
Cora
pero
se
robo
mi
cora
Не
знаю,
училась
ли
она
в
Коре,
но
она
украла
мое
сердце
O
si
estudiaba
en
Mayagüez
Или
училась
в
Майягуэсе
Quiero
tenerla
otra
vez
Хочу
снова
быть
с
ней
Hello,
Álvaro,
soy
yo
Алло,
Альваро,
это
я
Esta
es
la
segunda
canción
que
me
haces
Это
уже
вторая
песня,
которую
ты
мне
посвящаешь
Creo
que
tienes
que
dejar
la
obsesión
con
las
chicas
de
la
isla
Думаю,
тебе
нужно
побороть
свою
одержимость
островными
девушками
¿Tú
crees
que
los
hombre
son
los
únicos
que
pueden
tener
Ты
думаешь,
что
только
мужчины
могут
переспать
с
женщиной
Una
noche
con
una
mujer
y
no
volverla
a
llamar?
И
больше
ей
не
звонить?
Te
dije
que
tengo
novio,
respeta
Я
же
сказала,
что
у
меня
есть
парень,
уважай
это
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.