Текст и перевод песни Alvaro "El Barbaro" - El Mosquitero

El Mosquitero

Le canta Álvaro el Bárbaro.
Vaya vaya va va vaya.
Ay mi abuela tenía un mosquitero les voy a contar
Lo que hice yo, les voy a contar lo que hice yo.
Zumbaban y zumbaban como helicóptero y los mataba de
A tres y de a dos y los mataba de a tres y de a dos.
Iiii iiiii iiii.
Parecían vampiros chupa sangre donde picaban
Hacían la roncha, donde picaban hacían la roncha.
Ayy...
Un día temprano se arrebataron y se me metieron dentro de
Mi toldo había un mosquito que era más liso y el me decía "
Parao Parao Parao Parao en la raya,
Parao Parao Parao Parao en la raya" *
*.
Ay mi abuela tenía un mosquitero les voy a contar
Lo que hice yo, les voy a contar lo que hice yo.
Dice así espelucando vaya vaya va va vaya.
Iii iiii iiiii y es que pican duro caramba
Iii iiii iii y la viejita que se quejaba Ay ay .
Dice así un día temprano se arrebataron y se me metieron dentro de mi
Toldo había un mosquito que era más liso y el me decía Parao Parao
Parao Parao en la raya iiii iiiii iiii iii y los
Mataba de a uno de tres y de a dos y eso era iiiii iiiiii.
Un día temprano se arrebataron y se me metieron dentro de mi toldo
Había un mosquito que era más liso y el me decía Parao Parao Parao
Parao en la raya iiii iiiii y la viejita era ay ay ay ay y es que
Pican duro iiii iiiii y dice así ay mi abuela
Tenía un mosquitero les voy a contar lo que hice yo.

Le Moustiquaire

C’est Álvaro le Barbare qui te chante ça.
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien.
Ma grand-mère avait une moustiquaire, je vais te raconter
Ce que j’ai fait, je vais te raconter ce que j’ai fait.
Ils bourdonnaient et bourdonnaient comme un hélicoptère et je les tuais par
Trois et par deux et je les tuais par trois et par deux.
Iiii iiiii iiii.
Ils ressemblaient à des vampires qui sucent le sang, là où ils piquaient
Ils faisaient des boutons, là où ils piquaient, ils faisaient des boutons.
Ayy…
Un jour tôt, ils se sont déchaînés et ils sont entrés dans
Mon auvent, il y avait un moustique qui était plus lisse et il me disait "
Arrête Arrête Arrête Arrête sur la ligne,
Arrête Arrête Arrête Arrête sur la ligne" *
*.
Ma grand-mère avait une moustiquaire, je vais te raconter
Ce que j’ai fait, je vais te raconter ce que j’ai fait.
Il dit ainsi en sifflant eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien.
Iii iiii iiiii et ils piquent fort, nom de Dieu!
Iii iiii iii et la vieille qui se plaignait, Aïe aïe.
Il dit ainsi, un jour tôt, ils se sont déchaînés et ils sont entrés dans mon
Auvent, il y avait un moustique qui était plus lisse et il me disait Arrête Arrête
Arrête Arrête sur la ligne, iiii iiiii iiii iii et les
Tuer par un, par trois et par deux et c’était comme ça iiiii iiiiii.
Un jour tôt, ils se sont déchaînés et ils sont entrés dans mon auvent
Il y avait un moustique qui était plus lisse et il me disait Arrête Arrête Arrête
Arrête sur la ligne, iiii iiiii et la vieille disait, aïe aïe aïe aïe, et ils
Piquent fort, iiii iiiii et il dit ainsi, aïe, ma grand-mère
Avait une moustiquaire, je vais te raconter ce que j’ai fait.