Текст и перевод песни Alvaro Estrella - All In My Head
I
know
that
sometimes
Je
sais
que
parfois
I
might
come
off
Je
peux
paraître
As
a
little
little
crazy
Un
peu,
un
peu
folle
Sorry
but
that′s
me
Désolée
mais
c'est
moi
And
I
can't
help
myself
Et
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
know
that
people
think
Je
sais
que
les
gens
pensent
I′m
a
mess
and
that
Que
je
suis
un
gâchis
et
que
And
that
I'm
not
nothing
Et
que
je
ne
suis
rien
But
lazy
Que
paresseuse
Listen
to
me
now
Écoute-moi
maintenant
Cuz
it's
about
to
change
Parce
que
ça
va
changer
But
everytime,
everytime
Mais
à
chaque
fois,
à
chaque
fois
That
you
come
around
Que
tu
arrives
Come
around
Arrives
I
get
so
oh,
oh
Je
deviens
tellement
oh,
oh
Co-o-onfused
Co-o-onfusionnée
And
everytime,
everytime
Et
à
chaque
fois,
à
chaque
fois
That
you
come
around
Que
tu
arrives
Come
around
Arrives
I
get
stu-u-uck
Je
reste
bloquée
Oo-oon
you
Oo-oon
toi
Tell
me
whyyyyy...
Dis-moi
pourquoiyyy...
Is
it
so?
Est-ce
que
c'est
comme
ça
?
All
my
life
Toute
ma
vie
I′ve
heard
J'ai
entendu
It′s
all
in
your
head
Tout
est
dans
ta
tête
Boy!
Mon
chéri !
All
in
your
head
Tout
est
dans
ta
tête
But
I
guess
Mais
je
suppose
I
don't
care
about
it
Je
m'en
fiche
All
my
life
Toute
ma
vie
They′ve
said
Ils
ont
dit
It's
all
in
your
head
Tout
est
dans
ta
tête
Boy!
Mon
chéri !
All
in
your
head
Tout
est
dans
ta
tête
But
I
yeaah
Mais
ouii
I
just
laugh
about
it
J'en
ris
juste
Ai
I
yoooo
Ai
I
yoooo
Maybe
it′s
all
in
my
head
Peut-être
que
tout
est
dans
ma
tête
(In
my
head)
I'm
singing
(Dans
ma
tête)
Je
chante
All
my
life
Toute
ma
vie
I′ve
heard
J'ai
entendu
It's
all
in
your
head
Tout
est
dans
ta
tête
Boy!
Mon
chéri !
All
in
your
head
Tout
est
dans
ta
tête
So
what
Et
alors
Maybe
it's
all
in
my
head
Peut-être
que
tout
est
dans
ma
tête
Mmmm
Maybe
It′s
all
in
my
head.
Mmmm
Peut-être
que
tout
est
dans
ma
tête.
So
here
I
go
Alors,
j'y
vais
Yeah
here
I
go
again
Ouais,
j'y
retourne
Me
and
my
million
reasons
Moi
et
mes
millions
de
raisons
Why
is
it
so
hard
for
me
to
get
it
straight?
Pourquoi
est-ce
si
difficile
pour
moi
de
remettre
les
choses
au
clair ?
I′m
turning
water
into
wine
Je
transforme
l'eau
en
vin
Baby
go
'head
Mon
bébé,
vas-y
And
call
me
Jesus!
Et
appelle-moi
Jésus !
My
imagination
might
be
overweight
Mon
imagination
peut
être
en
surpoids
But
everytime,
everytime
Mais
à
chaque
fois,
à
chaque
fois
That
you
come
around
Que
tu
arrives
Come
around
Arrives
I
get
so
oh,
oh
Je
deviens
tellement
oh,
oh
Co-o-onfused
yeah
Co-o-onfusionnée
ouais
And
everytime,
everytime
Et
à
chaque
fois,
à
chaque
fois
That
you
come
around
Que
tu
arrives
Come
around
Arrives
I
get
stu-u-uck
Je
reste
bloquée
Oo-oon
you
Oo-oon
toi
Tell
me
whyyyyy...
Dis-moi
pourquoiyyy...
Is
it
so?
Est-ce
que
c'est
comme
ça
?
All
my
life
Toute
ma
vie
I′ve
heard
J'ai
entendu
It's
all
in
your
head
Tout
est
dans
ta
tête
Boy!
Mon
chéri !
But
I
guess
Mais
je
suppose
I
don′t
care
about
it
Je
m'en
fiche
All
my
life
Toute
ma
vie
They've
said
Ils
ont
dit
It′s
all
in
your
head
Tout
est
dans
ta
tête
Boy!
Mon
chéri !
All
in
your
head
Tout
est
dans
ta
tête
But
I
yeaah
Mais
ouii
I
just
laugh
about
it
J'en
ris
juste
Ai
I
yoooo
Ai
I
yoooo
Maybe
it's
all
in
my
head
Peut-être
que
tout
est
dans
ma
tête
(In
my
head)
I'm
singing
(Dans
ma
tête)
Je
chante
All
my
life
Toute
ma
vie
I′ve
heard
J'ai
entendu
It′s
all
in
your
head
Tout
est
dans
ta
tête
Boy!
Mon
chéri !
All
in
your
head
Tout
est
dans
ta
tête
So
what
Et
alors
Maybe
it's
all
in
my
head
Peut-être
que
tout
est
dans
ma
tête
Mmmm
Maybe
It′s
all
in
my
head.
Mmmm
Peut-être
que
tout
est
dans
ma
tête.
HEY
HEY
HEY!
HEY
HEY
HEY !
All
my
life
Toute
ma
vie
All
my
life
(Come
on
sing
it)
Toute
ma
vie
(Allez,
chante !)
All
my
life
Toute
ma
vie
I've
heard
J'ai
entendu
It′s
all
in
your
head
Tout
est
dans
ta
tête
Boy!
Mon
chéri !
All
in
your
head
Tout
est
dans
ta
tête
But
I
guess
Mais
je
suppose
I
don't
care
about
it
Je
m'en
fiche
All
my
life
Toute
ma
vie
They′ve
said
Ils
ont
dit
It's
all
in
your
head
Tout
est
dans
ta
tête
Boy!
Mon
chéri !
All
in
your
head
Tout
est
dans
ta
tête
But
yeaah,
I
Mais
ouii,
je
I
just
laugh
about
it
J'en
ris
juste
Ai
I
yoooo
Ai
I
yoooo
Maybe
it's
all
in
my
head
Peut-être
que
tout
est
dans
ma
tête
(In
my
head)
I′m
singing
(Dans
ma
tête)
Je
chante
All
my
life
Toute
ma
vie
I′ve
heard
J'ai
entendu
It's
all
in
your
head
Tout
est
dans
ta
tête
Boy!
Mon
chéri !
All
in
your
head
Tout
est
dans
ta
tête
So
what
Et
alors
Maybe
it′s
all
in
my
head
Peut-être
que
tout
est
dans
ma
tête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.